`question` 和 `problem` 都可以表示“问题”,但它们在含义、用法和上下文中有细微的差别:
含义不同:
`problem` 通常指一个难以处理或理解的问题,可能引起担忧或造成困难,它可以是具体的也可以是抽象的,并且往往需要被解决。
`question` 则更偏向于指一个需要回答或讨论的问题,它通常涉及寻求信息、答案或对某个话题的探讨。
用法不同:
当涉及到解决难题或处理困难时,常用 `problem`。例如,"We need to solve the problem of water pollution."
当需要提出问题或寻求答案时,常用 `question`。例如,"Can you answer my question?"
搭配和语境:
`problem` 常与动词 `solve`、`settle`、`pose`、`raise`、`tackle` 等搭配,强调解决问题的过程。
`question` 常与动词 `ask`、`answer` 搭配,强调提问和回答的过程。
其他:
`problem` 可以用于数学或物理的习题中,而 `question` 则没有这个含义。
在表示需要讨论或解决的问题时,`problem` 和 `question` 可以互换使用。
了解这些区别可以帮助你在不同的语境中更准确地使用这两个词