《蝴蝶君》的原型是 时佩璞。他出生于1938年，是中国北京青年京剧团的编剧、演员兼团部秘书。时佩璞自幼对京剧产生浓厚兴趣，曾拜师姜妙香学习京剧，并在北大礼堂演出过《奇双会》。1964年，时佩璞在一次舞会上结识了当时在北京驻扎的法国外交官布尔西科，由于时佩璞在剧中经常扮演花旦，布尔西科误以为他是女性，从而产生了感情。
在现实生活中，时佩璞与布尔西科的关系确实如同电影所描述的那样发展，并且时佩璞还在布尔西科出差期间收养了一个孩子，谎称是他们的孩子，这让布尔西科更加相信时佩璞是女性。这段关系持续了多年，并且他们共同育有一子。直到布尔西科去世，这个秘密才被揭露。
电影《蝴蝶君》正是基于这一真实事件改编的，由华裔作家黄哲伦创作剧本，尊龙主演，于1988年在百老汇公演并引起轰动。
