佟湘玉的经典台词包括：
额滴神啊!
生个娃也该老死了，咋还不回来？
这是我的家当，不是你的秀才｡
（对小郭）谁娶了你…还是很有挑战性的｡
额错咧，额一开始就错咧，额如果不嫁过来，额滴夫君就不会死，额夫君不死额就不会沦落到介个伤心的地方……
咋回事嘛，生个娃都该娶媳妇咧!
（对小郭）谁娶了你…就是积德行善勒｡
这话是没有错｡不蒸馒头争口气｡可这个气呢，是奋发图强的志气，不是小肚鸡肠的怨气｡为了芝麻大点的事儿，就把自己折腾得死去活来｡还连累周围的人｡这样值吗？生活是有很多摩擦的｡多一点宽容，多一点忍让｡不是就完了吗？这样不好吗？
调皮到没有关系，但是绝对不能伤害疼爱你的人｡虽然说童言无忌，一次两次可以；三次四次人家就要寒心了；五次六次人家就要说这个娃心地不好｡也不值得我们大家对她好｡
我们平日尊重你，不是因为你这身衣服，也不是因为整天吆五喝六的｡而是因为你有这颗心｡愿意豁出生命来保护镇上的百姓｡
我错了：我错了，我真的错了｡我一开始就不应该结婚｡如果我不结婚，我丈夫就不会死｡如果我丈夫没有死，我也不会落到如此伤心的地步｡如果我没有陷入如此悲伤的境地，我就不用生你的气了｡
童翔宇，女一号，古装情景喜剧《武林外传》中的人物，同福客栈老板娘｡把她定为汉中龙门镖局的女儿，嫁给关中，开了同福客栈｡
门前寡妇众多，少不了她这个小时候才认识丈夫的寡妇｡
我的神呀，稍不留意就是灭顶之灾｡
拖下!算帐!
我已经想好了，从今天起，我不再是一个坐享其成的剥削者，取而代之的是一个全新的我，一个脱胎换骨的我，一个视事业为生命视爱情为事业的我!嘴上说的天花乱坠，大道理一套一套，做起事情来啥都不会｡时间一长，谁还会信任你提拔你｡
站在天堂看地狱，人生就像情景剧； 站在地狱看天堂，为谁辛苦为谁忙｡
人生如此美好，我却如此暴躁，这样不好，不好｡
我是个戴罪之人，永世都不能翻身｡ 我自已担惊受怕那是我活该，可如果把别人拖累上，那就是造孽｡
嘴哥，我偷过东西，我觉得自己的东西不干净，你看，那个月亮，是我最宝贵最干净的东西，给你了｡
佟湘玉：“你的目标是啥呀？” 郭芙蓉：“当一个盖世女侠｡” 佟湘玉：“说个近一点的｡” 郭芙蓉：“涨工钱｡” 佟湘玉：“这个比前一个还要远｡”
如果有一个人让我感激，我愿意把命给他； 如果一个人让我感动，我愿意把自己都给他｡
你老说，“小赌怡情大赌伤身”； 我倒觉得，赌就是赌，没有大小； 赢了的还想赢，输了的就想翻盘，一旦赌的兴起就什么也顾不上了｡ 只要是上了赌桌，不管是赌注高低，身家大小，不玩得倾家荡产谁也别想收手；
这些台词体现了佟湘玉的性格特点和她所经历的各种情感波折，是《武林外传》中非常经典和引人入胜的部分。
