银行借款的会计分录主要涉及以下几个方面：
借入短期借款
借入时：
```
借： 银行存款
贷： 短期借款
```
计提利息时：
```
借： 财务费用
贷： 应付利息
```
归还短期借款的利息：
```
借： 应付利息 （归还已经预提的利息）
贷： 银行存款
```
或
```
借： 财务费用 （利息没有预提，直接支付）
贷： 银行存款
```
归还短期借款的本金：
```
借： 短期借款
贷： 银行存款
```
取得长期借款
借入时：
```
借： 银行存款 （按实际收到的款项）
长期借款——利息调整 （差额）
贷： 长期借款——本金
```
发生长期借款利息：
```
借： 管理费用 （筹建期间）
财务费用 （生产经营期间､不符合资本化条件的）
在建工程等 （未达到可使用状态前符合资本化条件的）
贷： 应付利息 （分期付息）
```
归还长期借款：
```
借： 长期借款——应计利息 （到期一次还本付息）
贷： 银行存款
```
建议
准确区分短期和长期借款：根据借款的期限，正确使用“短期借款”和“长期借款”科目。
预提利息与直接支付利息：根据利息是否已预提，选择相应的分录方式进行处理。
利息费用资本化：对于长期借款利息，需要根据相关准则判断是否资本化，并计入相关资产成本或当期费用。
这些分录确保了企业的财务记录准确反映了借款的借入、使用和偿还情况，同时也体现了企业因借款而产生的财务成本。
