"take part in"和"join"都表示“参加”的意思，但它们在使用和侧重点上有一些区别：
参加组织或团体
join：通常用于加入组织、团体或党派，成为其中的一员。例如：
I joined the basketball team.
She joined the Democratic Party.
take part in：一般不用于加入组织或团体，而是用于参加某种活动、聚会或会议等。例如：
I took part in the charity run.
They are taking part in the discussion.
参加活动的性质
join：多指参加某组织且成为其中的一员，这个群体可以是固定的，也可以是临时的。例如：
join a club
join a debate team
take part in：主要指参加到一项活动中，后面只能跟表示“活动”的词汇，且参加的态度是比较积极的，有时与"join in"可互换。例如：
take part in the concert
take part in the meeting
与其他人的关系
join：当后面接人作宾语时，表示加入到某些人中去。例如：
Will you join us for dinner？
She joined her friends for a picnic.
take part in：通常不强调与其他人的共同参与，而是侧重于个人参与某个活动。例如：
I took part in the painting class on my own.
They took part in the experiment together.
语法结构
join：后面可以接名词、动名词，或者同时接“with sb”，表示和某人一起参加某项活动。例如：
join the discussion
join sb. in the game
take part in：后面则通常直接跟表示“活动”的词汇，且无论其后名词是单数还是复数，谓语动词都使用单数形式。例如：
take part in the meeting
take part in the celebration
总结：
join侧重于加入组织或团体，成为其中的一员。
take part in侧重于参加活动或聚会，强调积极参与并在活动中发挥作用。
建议根据具体的语境选择合适的短语，以确保表达准确无误。
