In any case, there is little chance that the wish will come true.
不管怎样，愿望能实现的机会都微乎其微。
The endless city has everything.except the end.there is no end.
连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
No one's life is perfect.but every moment of life is beautiful.
没有人的人生是完美的，但生命的每一刻都是美丽的。
Love me, love my dog.
爱屋及乌。
Seeing is believing.
百闻不如一见。
Worse off than some, better off than many； to fall short of the best, but be better than the worst.
比上不足比下有余。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
A bad thing never dies.
坏事传千年。
A bad padlock invites a picklock.
开门揖盗。
A bad custom is like a good cake, better broken than unbroken.
坏风俗像好蛋糕，破了比不破好。
Anything that can't kill me will only make me stronger.
任何不能杀了我的只会令我更强。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
Everyone dies, but not everyone has ever lived.
每个人都会死去，但不是每个人都曾经真正活过。
One can only do his best and wait for fate to reveal the answer.
一个人只能全力以赴，等待命运去揭晓答案。
这些谚语来自不同的电影，反映了电影艺术的多种主题和情感。希望这些对照对你有所帮助。
