1. 我永远会和别人不一样。
2. 这里一直在下雨，小雨大雨暴雨。
3. 在伦敦每一个人都是不同的，但这也意味着任何人都可以进入伦敦。
4. 它来自世界另一边又有什么关系呢。它是另一种物种又如何呢。它有奇怪的柑橘酱癖又怎样呢。我们都爱帕丁顿，它就是我们的家人。
5. 我是一只熊，一只叫帕丁顿的熊。
6. 我们都认为天花板下面的地方就是家，可是身体来了，心灵未到。
7. 朋友，我是你老板，不是你兄弟。
8. 亲爱的帕丁顿，叔叔不会让你流浪，你的聪明才智恰符大智若愚这个词语，奶奶会在养老院安享晚年，你当然也会找到一个温暖的家，对了，记得给奶奶写信哦；可爱的帕丁顿，穿上蓝色的毛呢外套，戴上红色的帽子，你是一只不一样的熊，像人一样，还挺体面的熊；乖巧的帕丁顿，不要害怕被指责，因为你只是一个初来乍到的小朋友，不要害怕把一切都搞砸，慢慢地你都会学会的；机智的帕丁顿，不要害怕会被坏人做成标本，因为恶人在你这里，总会受到制服，就像你成功抓住偷钱包的扒手一样；友爱的帕丁顿，多吃一点橘子酱，尽管你已经吃了好多罐，但是在家里你可以和朱蒂一家一起做，还能和每个人一起玩耍，让生活丰富多彩，有滋有味；善良的帕丁顿，感谢你将帽子里的三明治，喂给了同样食不果腹的灰鸽，他们在关键时刻，会就你一命的；独特的帕丁顿，会说话的、搞笑的帕丁顿，你可以完完全全地做自己，不要害怕标新立异，因为你本来就是一只熊。
这些台词体现了帕丁顿熊的独特性格和它在伦敦生活中的种种经历，深受观众喜爱。
