1. 古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。
现代翻译：古代那些成就伟大事业的人，不仅有超凡的才华，也必须有坚韧不拔的意志。
2. 知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
现代翻译：知道它的人不如喜欢它的人，喜欢它的人不如以此为乐的人。
3. 君子和而不同，小人同而不和。
现代翻译：君子能够与他人和谐相处，但不盲目从众；小人则追求与他人相同，但不能和谐相处。
4. 千里之行，始于足下。
现代翻译：走一千里路，是从迈第一步开始的。
5. 穷则变，变则通，通则久。
现代翻译：事物发展到了极限，就要发生变化，发生变化，才会使事物的发展不受阻塞，事物才能不断的发展。
6. 星星之火，可以燎原。
现代翻译：一点点小火星可以把整个原野烧起来。比喻小事可以酿成大变。也比喻新生事物开始虽然弱小，但有广阔的发展前途。
7. 塞翁失马，焉知非福？
现代翻译：事情发生的好坏结果往往难以预料。
8. 亲贤臣，远小人。
现代翻译：亲近贤能的臣子，疏远奸邪的小人。
9. 不以物喜，不以己悲。
现代翻译：不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。
10. 生当作人杰，死亦为鬼雄。
现代翻译：活着的时候应当成为杰出的人物，死了也要成为鬼中的英雄。
这些语录体现了古代智慧与现代思想的结合，通过简洁的语言传达了深刻的道理。希望这些对译能够帮助你更好地理解古今文化和思想的交融。
