《侏罗纪公园》中的一些经典台词及其英文对照如下：
“Life will find its way.”
“生命总会找到自己的出路。”
“If evolution has taught us anything, it's that life is not contained.”
“如果进化史教会我们什么教训，那就是生命不会被局限。”
“These creatures require our absence to survive, not our help.”
“这些生物要活下来，需要的是我们离开，而不是我们的帮助。”
“God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man, man destroys God. Man creates dinosaurs.”
“上帝创造了恐龙，上帝消灭了恐龙；上帝创造了人类，人类又消灭了上帝。人类创造了恐龙。”
“It is that life will not be contained, life breaks free. It expands to new territories and crashes through barriers painfully, maybe even dangerously, but, will, there It is.”
“生命不会受到限制，生命会冲破束缚。它扩展到新的领域，突破重重障碍，可能会充满痛苦，甚至非常危险，但生命总会找到自己的出路。”
这些台词体现了电影中对于生命力和自然选择的深刻描绘，同时也展示了人类在面对未知和危险时的态度和选择。
