1. 皇阿玛，你不要太狠心!那个“力气”怎么能化成“浆糊”呢？我每次见到皇后娘娘，就要倒霉，不是这儿伤，就是那儿痛，再把“力气”化成“浆糊”，我就升天了!
2. 昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。
3. 福尔康：拜托你不要这么痛苦好不好？
4. 夏，好极了!夏天的紫薇花，夏天的小燕子!好，从今以后，我就有姓了，我姓夏!我也有生日了，我是八月初一生的，我也有姐妹了，我的姐妹就是你!
5. “虫子”和“鳝鱼”一起溜，“兔子”和“乌龟”一起跑。
6. 夏雨荷：皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？
7. 小燕子：要头一颗，要命一条!
8. 小燕子：你说民间都是些不三不四的事情，我看这个皇宫里2才有许多不七不八的事情呢!
9. 夏紫薇：天哪，你们俩还在雪夜里一起看月亮，一起聊人生!
10. 不写情词不写诗，一方素帕寄相思，请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝!
11. 小燕子：皇阿玛!我不是格格!我骗了您!紫薇才是格格!她才是夏雨荷的女儿!
12. 小燕子：尔康你杀了我吧，是我把紫薇弄丢了，我该死!
13. 完了，完了，皇阿玛一定又找到什么“好运坏运”“大桶小桶”的东西来教训我了!看样子，我最该发明的，还是一个“写得容易”!
这些语录展现了容嬷嬷在剧中的霸气和忠诚，她为了皇后娘娘不择手段，甚至对小燕子等人进行了严厉的惩罚。
