1. "不是拾回我失落的心，而是将你的爱赠予我｡"
2. "何事称这故事为悲剧？因为的爱，不能像迎风飘扬的蒲公英般自由自在｡"
3. "朱丽叶，朱丽叶，为什么你是唯一的一朵玫瑰，在这个世界上最为宝贵｡"
4. "恋人们即便是死了，也会因为可怕的爱情而长久地在一起｡"
5. "言行不一的月亮换来了钟路上的黑暗，但我却仍然能看见你的美丽，你是我人生中唯一的光明｡"
6. "What's in a name？ That which we call a rose By any other name would smell as sweet.名字代表什么？我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香｡"
7. "适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺｡"
8. "不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常｡"
9. "你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的｡"
10. "朱丽叶： 我竟然为了我唯一仇恨的人而倾倒，当初不该遇到他，现在发现可是一切都太迟了｡"
11. "罗密欧： 没有受过伤害的人才会讥笑别人身上的伤痕｡"
12. "Partig is such sweet sorrow.离别是如此甜美的忧伤｡"
13. "爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛｡一个人关起了门躲正在房间里，闭紧了窗子，把大好的阳光锁在外面，为他自己造成了一个人工的黑夜｡"
14. "啊，吵吵闹闹的相爱，亲亲热热的怨恨!啊，无中生有的一切!啊，沉重的轻浮，严肃的狂妄，整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，憔悴的健康，永远睡醒的睡眠，否定的存在!我感觉到爱情正是这么一种东西，可是我并不喜欢这种爱情｡"
15. "她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；”
16. "与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，还不如在仇人的刀剑下丧生"
17. "Parting is such sweet sorrow. 离别是如此甜蜜的悲伤｡"
18. "“罗密欧被放逐了!”这一句话里面包含着无穷无际､无极无限的死亡，没有字句能够形容出这里面蕴蓄着的悲伤｡"
19. "我的心在你那里，九命不能分开｡"
20. "那是个苍白乏味的名字，我的爱人，与你的颜色不相称｡"
21. "唯有爱情可以超越时间和空间的限制｡"
22. "爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛｡它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖｡"
23. "对于恋人们的寒盟背信，天神是一笑置之的｡"
这些语录展现了《罗密欧与朱丽叶》中角色们的深情与悲剧性命运，是莎士比亚最著名的作品之一。
