《境界的彼方》的原作小说是否值得看，这主要 取决于个人的阅读偏好和期望。以下是一些不同来源的观点，供您参考：
正面评价
有观点认为《境界的彼方》的原作小说虽然不是特别好看，但看完不会后悔，尤其是对于快要看到一半的读者，建议坚持看下去。
该作品在动画播出后受到了广大观众的喜爱和好评，尤其是对角色内心世界的刻画以及对社会问题的深度思考。
负面评价
有评论指出，小说的路子较老，翻译无力，甚至有人因为不喜欢动漫的剧情而认为小说也不值得一看。
另有观点认为，虽然故事本身存在一些问题，如结构节奏和世界观等，但如果不是京阿尼的作品，单独拿出来还是很不错的。
中立评价
有评论提到，小说在剧情上没有特别大的亮点，但也没有明显的缺点，适合喜欢日常和爱情线路的读者。
综合以上信息，如果您喜欢京阿尼的作品，并且对带有奇幻元素和深度思考的故事感兴趣，那么《境界的彼方》的原作小说可能值得一试。然而，如果您对剧情要求较高，或者更喜欢新颖的故事设定，那么可能会觉得小说并不特别吸引人。
建议：
如果您已经看过动画版，并且对其剧情和角色刻画有了一定的了解，那么可以尝试阅读原作小说，看看是否能从文字中体会到更多细节和情感。
如果您是京阿尼的粉丝，并且喜欢其作品中的日常元素和细腻的情感表达，那么原作小说可能会符合您的口味。
最后，也可以参考其他读者的评价和反馈，以便更全面地了解作品的质量和风格。
