日本动漫中的一些经典台词如下：
《名侦探柯南》
真相永远只有一个。
｢真実はいつも一つ｡｣
《海贼王》
我叫路飞，是要成为海贼王的男人!
｢俺はﾙﾌｨ､海賊王になる男だ｡｣
《神奇宝贝》
就决定是你了，皮卡丘!
｢ピｶﾁｭｳ､君に決めた｡｣
《鬼灭之刃》
我也想改变，也想成为可靠的人。
｢変わりたい､ちゃんとした人間になり たい｡｣
《哆啦A梦》
别人都会，而只有你不会，有这样的事吗？
｢人にできて､きみだけにできないなんてことあるもんか｣
《死神》
如果我手上没有剑，我就无法保护你。
如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。
剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない
《夏目友人帐》
曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后从今以后，也许仍然还会有那样的日子。
即使如此，我不会忘记，宝贵的每一天。
悲しい日も辛い日もあった､そして､これからも､そんな日はやってくるかもしれない｡それでも､忘れられない､宝物の日々
《叛逆的鲁鲁修》
你知道为什么雪是白色的？那是因为，它早已忘记了自己原本的颜色。
雪がどうして白いか知っているか？ 自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ
《银魂》
目の前で命狙われてる奴がいたら ,いい奴だろｰが悪い奴だろｰが手ｪ差し伸べる,それが人間のあるべき姿ってもんだよ。
目の前で命狙われてる奴がいたら ,いい奴だろｰが悪い奴だろｰが手ｪ差し伸べる,それが人間のあるべき姿ってもんだよ
《新世纪福音战士》
安西先生 バｽｹがしたいいです 安西教练，我想打篮球。
｢安西先生 バｽｹがしたいいです 安西教练，我想打篮球｡不可以逃避!不可以逃避!｣
这些台词在日本动漫文化中非常著名，并且经常被引用。
