似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
天长地久有时尽，不应有恨月常圆。
入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
若教眼底无离恨，不信人间有白头。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
思君如流水，何有穷已时。
望夫处，江悠悠，化为石，不回头。
有美人兮，见之不忘，一曰不见兮，思之如狂。
酒入愁肠，化作相思泪。
以往沧海难为水，除却巫山不是云。
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节!今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
雨霖铃·寒蝉凄切；宋代：柳永；寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节!今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？；握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头。自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清､凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气､好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？；
玉楼春·尊前拟把归期说；宋代：欧阳修；尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。；译文：饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关。饯别的酒宴前，不要再按旧曲填新词，清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。
