百姓心情网-为你提供各类经典名言与文案句子

哪个版本的《小王子》值得收藏?

值得收藏的《小王子》版本有以下几个:

中英法三语版

版本描述:封面为深蓝底白色星球图案,是中英双译的绘本,每页上半部分是中文,下半部分是英文,方便对照阅读。插图精美,配色惊艳,由艺术家Steven Choi(陋室五月)创作。

推荐理由:该版本适合想要看懂法语原著并自学法语的读者,同时中英法三语对照也极具收藏价值。

周克希翻译的中英法三语版

版本描述:上海译文出版社出版,包含作者手稿插图,软皮封面。

推荐理由:周克希的翻译版本较为接近原著,且包含手稿插图,具有很高的收藏价值。

中英法对照全译本

版本描述:世界图书出版社2009年第一版,配有精美手绘插图,中英法三语对照,定价14.8元。

推荐理由:该版本物超所值,适合收藏和深度了解《小王子》的创作过程及作者圣修伯里的朋友。

天津教育出版社的MOLESKINE小王子纪念版

版本描述:装帧简单,翻译不错,带有声书。

推荐理由:该版本装帧精美,适合收藏和日常阅读。

哈尔滨出版社的艾柯翻译版本

版本描述:橘红色封面,中英对照彩色版,艾柯翻译。

推荐理由:艾柯的翻译版本轻柔且易于阅读,是收藏和日常阅读的好选择。

中国友谊出版公司的周国平翻译版本

版本描述:绿色封面,彩色插图本,周国平序。

推荐理由:该版本翻译和插图都很出色,适合收藏和深度了解《小王子》。

综合来看,如果既想要收藏又希望方便阅读, 中英法三语版(1)和 周克希翻译的中英法三语版(2)都是非常值得推荐的版本。如果对外观和收藏价值有更高要求,可以考虑 世界图书出版社的中英法对照全译本(3)和 天津教育出版社的MOLESKINE小王子纪念版(4)。

上一篇上一篇:《小王子》哪种译本最好?

下一篇下一篇:没有了