《起风了》中的一些经典段落及其日语原文如下：
“风立ちぬ、いざ生きめや。”（纵有疾风起，人生不言弃）。
“谁看见过风 我和你，都不曾看见过。但是当树叶颤动之时，就代表风正吹拂而过。风啊，请展开羽翼，将它送达你的身边。”。
“没有什么会比幸福的回忆更会阻碍人们幸福。”。
“她走了，一位风一般的佳人。”。
“起风了，唯有努力生存。”。
“风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。”。
这些台词体现了电影中角色面对逆境时的坚韧和对生活的热爱，也是宫崎骏通过作品传达的深刻人生哲理。
