泰坦尼克号经典片段台词对白
1、甲：你看看他那个作死的样子，你看看
2、甲：当然了，大伙十分的热情，拿出我们最好的节目奉献给您
3、甲：大伙说，行不行来
4、乙：行了，别扑簌簌地了，泰坦尼克号，又叫铁达尼，这船撞到冰山上，灾难片，豫语，那不灾难片改喜剧片了
5、甲：朋友们，这是瞎说，春节晚会不可能没有观众
6、甲：怎么样
7、甲：谁胡来了
8、甲：你看二哥生气了吧
9、乙：什么名字啊
10、乙：怎么不演了
11、甲：没有，肉丝在这个床帮上呆着
12、甲：不是，你跑着洗澡来了
13、陈赫：我们是真心相爱的，我为什么要藏！
14、陈赫：肉丝，我告诉你，就是因为你总是这样想，总觉得我比你快乐，你们这些贵族心里想的东西太多，杂念太多了，抛开一切杂念，像我一样，我先来（吐），来。
15、贾玲：讨厌，我生气了。
16、甲：好，他叫
17、甲：别跳呗，那海水可凉啦，啥啊，那海水可凉，多凉啊
18、乙：电影又一种表现手法
19、陈赫：肉丝，你到底是喜欢我还是喜欢卡尔啊？
20、乙：谁生气了
21、乙：我早该死我，肉丝
22、陈赫：我给你画画。
23、贾玲：杰克，为什么你喜欢在身后这样抱着我？
24、陈赫：好舒服。我教你玩个游戏怎么样？我们经常玩的。
25、Ah,lookwhat
26、答应我你会活下来，你不会放弃，不管发生什么，不管多么绝望。
27、甲：刚才说这个电影属于科幻片
28、甲：动物世界人不找我啊，这是一个好片子，当时放映的时候，这个影厅放的就是我们这个片子，其他的影厅放的是好莱坞大片
29、乙：你先想清楚了，我来肉丝，我趴在这船板上，得多大一块啊，你要有这么大一块，全船人不就得救了吗
30、贾玲：杰克，今晚我想醉一次，感受一次酒精。
泰坦尼克号经典片段台词对白
31、乙：这叫什么话
32、乙：你瞧这该死的样
33、乙：这一个观众又什么要求
34、andI'mthankfulyoumustyoumustdomethishonor。
35、甲：什么浴场啊，咱俩快死了，生死离别，在冰山上海水里泡着
36、甲：什么呀
37、甲：就叫蒙太奇，好电影确实是值得一看
38、杰克：听着，露丝。你要离开这里。你要继续。
39、乙：她怎么答应了，肉丝
40、一个人一生可能会爱上很多人，等你真正获得属于你的幸福之后，你就会明白，以前的伤痛其实是一种财富，它让你更好地把握和珍惜你爱的人。
41、乙：肉丝，你有没有肉馅
42、陈赫：给我来一份牛排套餐，三分熟。
43、乙：也得演
44、陈赫：我支持你。
45、陈赫：是的，双跳，我们走。
46、乙：囧还得，没有啊，您别胡说3D指的是拍摄的技术，观看的角度
47、甲：再来啊，杰克
48、乙：你等会啊，我都没明白你说的这个几句话
49、泰坦尼克号是一个真实的历史事件，船只在1912年沉没，造成了许多人的和悲伤。
50、乙：哪好了，没瞧出好来
51、贾玲：我真的不行。
52、乙：等会儿，什么叫小黑
53、甲：多凉，可凉可凉哇
54、贾玲：好啊，什么游戏？
55、乙：有难度啊
56、乙：好家伙，一说她这么高兴
57、甲：您又人名字吗
58、甲：玩多大的跟人家斗
59、乙：跳船，您这烟都嘬到麻筋上了
60、甲：俩人头次见面，有经典，你模仿一下
泰坦尼克号经典片段台词对白
61、甲：妮，做啥了啊
62、乙：再输了
63、甲：好相声也值得一听
64、jackrose是《泰坦尼克号》的男女主，他们经典对白电影片段有：
65、陈赫：肉丝冷静，这样是很危险的。
66、紧张吗？
67、Ilovewakingupinthemorningnotknowingwhat'sgonnahen…orwhoI'mgonnameet…whereI'mgonnawindup.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
68、甲：怎么会呢
69、乙：好家伙的
70、乙：正正经经瞧了，那行，您用豫语，就是河南话模仿其中一个桥段怎么样
71、乙：照样演
72、贾玲：杰克，我不要你让着我，我再来。
73、乙：你知道他玩多大的
74、陈赫：你试一下。
75、I'llbeallright.
76、Promiseme，now，Rose，andneverletgoofthatpromise，neverletgo。
77、甲：一个观众没法演
78、:28:44,504-->00:28:46,096
79、甲：恩，别跳呗
80、乙：这能给大家感动了吗
81、甲：有歌有舞什么都有，有相声又小品，实话实说，打小我就不知道相声跟小品的区别
82、乙：废话，能没名字吗
83、甲...甲：我叫岳云鹏，和他给您说一段
84、甲：我叫岳云鹏，和他给您说一段
85、乙：你甭说这个
86、乙：你别来了你
87、甲：没问题
88、杰克:“最起码你还有机会活,要不盐,咱俩都得一遭淹死。
89、乙：这叫阿凡达
90、贾玲：（踩烂椅子）
泰坦尼克号经典片段台词对白
91、甲：多少有些虚假，我比较喜欢看的，乡村题材的片子
92、乙：那行，咱给大家说说，谁来杰克，谁来肉丝
93、乙：你要健健康康地活着，要是又合适的人家，你就往前走一步
94、舞者：没我事，我们去喝酒。
95、乙：喔，海水，赖我，忘了忘了，我一看你这模样想起送开水大妈了
96、甲：多好啊
97、乙：不在人多少
98、甲：你也可以拍一个
99、乙：我拍什么拍啊
100、甲：怎么了啊
101、甲：好听极了
102、乙：比较百姓这种
103、陈赫：肉丝，你不是心越荡，你是体太胖。
104、乙：你说河南话不就完了
105、Ican'tturnawaywithoutknowingyou'llbeallright.That'sallIwant.除非你过的好，否则我是不会放手的，这就是我想要的。
106、贾玲：我不，我不要你让着我。
107、乙：这俩人不会聊天这是
108、甲：对了
109、甲：高老庄囧，多好啊
110、甲：去年有个电影叫关云长，二哥算站起来了
111、甲：阿凡提
112、乙：您说说
113、乙：什么啊
114、乙：明白了
115、乙：别提这个了
116、甲：那也是
117、乙：你冲我说这么大声干嘛呢你
118、乙：粤语
119、乙：蒙太奇
120、甲：要不这样吧，两个人表演一下泰坦尼克号，最经典的片段
泰坦尼克号经典片段台词对白
121、答应我，现在，露丝，永远不要放弃这个承诺，永远不要放弃。
122、甲：跳什么床啊
123、乙：打那边来，咱俩，没有，咱来开始在水里泡着
124、:29:04,924-->00:29:06,516
125、甲：叫什么
126、:29:08,828-->00:29:10,125
127、乙：就五个人
128、乙：行行行，您这不胡说八道呢
129、乙：你还拍电影呢
130、乙：很成功啊
131、乙：那怎么，我们骑对了
132、贾玲：来五份。
133、乙：可以了可以了
134、Thankyou.
135、乙：科幻类
136、在讨论这类事件时，我们应该尊重历史事实，避免使用不敏感或不恰当的语言。
137、乙：3D电影不是二哥拍的，三弟电影张飞拍的
138、杰克：赢得那张票，露丝，这是我所经历过的最美好的事情。它把我带到了你身边。
139、甲：行，区分一下男女，我化下妆，过年了吗，过年就得化妆
140、乙：这两个门累你弄不清楚
141、:30:43,222-->00:30:44,621
142、乙：习惯这个干嘛啊，还阿凡提，说错了
143、甲：这个相声不太一样，那嘴说，描绘出一个场景，勾勒出一个画面，全靠演员自己把您带进来，实话实说，有难度
144、乙：不可能啊
145、甲：叫做就是闹着玩的，说的是豫语，我在里面演一个人，这个人
146、甲：好片子啊
147、（贾玲、陈赫模仿杰克、露丝）
148、陈赫：吐唾沫。
149、Younervous?
150、陈赫：不是吐唾沫，就是吐口水，看谁把口水吐得远。
泰坦尼克号经典片段台词对白
151、乙：真格的，这片您瞧了吗
152、甲：怎么了
153、Whenyougotnothing,yougotnothingtolose.当你一无所有，你没有什么可以失去。
154、有一个流行的搞笑解说顺口溜因为泰坦尼克号是一部悲剧电影，但许多人对其进行了搞笑解说，其中一种流行的解说方式是顺口溜，可以带给观众轻松欢笑的体验顺口溜的内容为："拜托，你要是想挤船尾，莫不是去想便秘；船中间的船王，还未成眷属；要说到俩主角，早就飘上天空
155、甲：我来杰克，你来肉丝，刚才我说了我喜欢这个丰硕一些的
156、搞笑的解说顺口溜可能会让人们觉得不尊重这些受害者和他们的家人。
157、乙：赛这玩意儿
158、Youjump,Ijump.（生死相随）。
159、你在发抖
160、你要生很多孩子，你要看着他们长大。
161、甲：打死你个龟孙
162、乙：话说清楚了，您这不对啊，咱俩都在水里泡着，干嘛还水来了，嫌咱俩死的不痛快是吧
163、乙：是我啊
164、甲：什么开水，海水
165、乙：您不爱看这个
166、Myheartwillgoon（我心永恒）
167、甲：肉丝儿
168、陈赫：怎么那么不小心啊？腿没事吧？
169、甲：什么叫肉馅儿
170、乙：不是海水来了，海水浴场
171、乙：咱们开始，就一个船板，船板在哪呢，你别趴桌子，没有趴桌子的
172、乙：肉丝
173、乙：说啊
174、甲：不演了
175、陈赫：点菜。
176、乙：哦，滚
177、（跳舞）
178、乙：为什么
179、甲：咱们的心情难免有些失落感
180、陈赫：我陪你游泳。
泰坦尼克号经典片段台词对白
181、陈赫：不要，肉丝，算了算了，我们换一个技术含量高一点的游戏，我们一起去三等舱的舞池好不好？我们跳舞去？
182、Tothestars.
183、甲：啥啊，
184、乙：最经典这段，行吗
185、贾玲：跟他一样。
186、甲：你别说这个，世界著名的好片子好电影泰坦尼克号，照样豫语，照样感动观众
187、甲：杰克抽着烟赛于谦
188、甲：大黄
189、乙：过年嘛
190、甲：阿凡达，好电影值得一看
191、小弟：大哥，他们好像在这。
192、手放到我身上，杰克
193、乙：那不还是床吗
194、甲：这样说显得洋气
195、乙：不是送开水的到了吗
196、甲：水来了
197、画外音：各位旅客请注意，泰坦尼克号已经驶入南海海域。
198、乙：骑鸟的
199、甲：那是，开始吧
200、乙：杰克过来了，开始聊天，开始沟通，有没有
201、贾玲：我试一下的我真的不行。
202、陈赫：肉丝，你不是答应过我，要认真地减肥吗？
203、陈赫：我陪你跳啊，肉丝，难道你忘了你答应过我什么吗？
204、贾玲：这么快就到中国了。对了，卡尔说过，一到中国的海域，他就要找我过来吃海鲜。
205、甲：咔嚓
206、乙：说实话，我头回听这音效带方言的
207、陈赫：我看就没有这个必要了，你刚才那一起势，我就知道这个游戏我肯定输了。
208、陈赫：可以，我陪你。
209、贾玲：讨厌。（打陈赫）
210、甲：那就模仿其中一个经典片段
泰坦尼克号经典片段台词对白
211、乙：沏茶
212、乙：搞笑的艺术
213、曹贺军：五分熟。
214、乙：你瞧你这该死的模样
215、乙：那那行啊，回来拣着钱怎么办，这么着，这个好比船板，你就拿着这个当
216、目前还没有公认的泰坦尼克号搞笑解说顺口溜，因为该事件是一个灾难性的事件，涉及到很多人的和悲剧。因此，让这种事件变成搞笑的话题可能会引起争议和不适感。
217、曹贺军：请问二位，还需要点什么？
218、甲：船帮，船的围栏，这么呆着要往下跳
219、乙：你想清楚了
220、甲：特别好看
221、别担心，没事
222、陈赫：不是，我画板太小了。
223、甲：肉丝，这个肉丝
224、甲：可以
225、乙：打擂台
226、乙：你等会儿，什么叫和他
227、甲：我问你，香港话怎么说
228、陈赫：服务员。
229、甲：如果说今天就来了一个观众
230、乙：那怎么了，
231、贾玲：什么？什么叫做吐唾沫？
232、乙：我听着你说跳床
233、Putyourhandsonme,Jack.
234、贾玲：讨厌。（打陈赫）不过，听你这么一说，我也觉得怎么大风越狠我心越荡。
235、曹贺军：你好先生。
236、贾玲：那你愿不愿意为我画一幅呢？怎么了？是因为我穿得太多了吗？
237、乙：什么
238、wehavehere,huh?
239、甲：史泰龙端着枪，打死你个龟孙，好家伙，施瓦辛格，俺的娘啊好疼啊
240、乙：叫孙越
泰坦尼克号经典片段台词对白
241、陈赫：人体。
242、甲：也有可能沙僧拍的啊
243、甲：你呢
244、乙：我听这那么像在苞米地里碰见的，您瞧肉丝这模样都快风干了吧
245、乙：能给我搓个后背
246、甲：根本就不能斗
247、甲：那我来肉丝，你来杰克，行，咱们这就开始，你打这边来，我打那边来
248、乙：床帮上，到底什么
249、乙：我叫什么名字，没说你
250、甲：高老庄的美好时代
251、字幕里给你找的，中间还插了一段船员对话，我给删了。注意时间标签。
252、甲：杰克
253、乙：一个人
254、甲：感动的观众眼泪扑簌簌地往下流
255、贾玲：杰克，你说什么呢？我当然是喜欢你了，记住，一下船我们就永远在一起。
256、甲：跟这个电影还不太一样
257、贾玲：天呐，这个游戏我玩不了，听起来就感觉很脏。
258、甲：跳船
259、乙：这就肉丝了
260、甲：对了，都是豫语，非常好看，打心眼里，我就澎湃
261、乙：这不废话吗，你来肉丝
262、甲：做比成样，好好，就这么呆着
263、乙：好啊
264、甲：对啦，豫语，
265、贾玲：破费了。
266、乙：片段
267、甲：高老张飞甲
268、乙：三维立体，您跟他说头见年的电影叫什么名字
269、甲：我们也得演，把我们最好的节目奉献给您
270、乙：已经在水里泡着了
泰坦尼克号经典片段台词对白
271、贾玲：杰克，看把你着急的，我的腿没事。
272、甲：二师兄生气了，你看看
273、乙：不是那玩意能看吗
274、:29:26,846-->00:29:28,939
275、乙：这是要改一小短裙，您这腰也太高了，您这，商量个事行吗，我能不救你吗？
276、甲：你有名字吗
277、乙：男女主人公一个在船板上趴着，一个在水里泡着，俩人生死离别，最后男主人公沉了
278、-Whereto,miss?
279、乙：打咱来认识开始到现在，也没腾出啥时间谈谈心，一天到晚忙个没完没了，咱俩不是画画啊就是坐汽车，你看我都要死了，你就没什么跟我说的吗
280、乙：好家伙，怎么长这模样还去坐船了，你吧耳朵漏出来，好家伙
281、乙：等会儿，肉丝跳床，
282、Alllifeisagameofluck.生活本来就全靠运气。
283、乙：我想想，头些日子有个敢死队2，就硬汉打仗那种，那个你们那也河南话的
284、:28:08,368-->00:28:09,767
285、Jack:Listen,Rose.You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoon.You’regoingtomakelotsofbabies,andyou’regoingtowatchthemgrow.You’regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme?Rose:Ican’tfeelmybody.Jack:Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhenedtome.Itbroughtmetoyou,andI’mthankful(crying)youmust(shivering)…youmust…domethishonor.Promisemethatyou’llsurvive,thatyouwon’tgiveup,nomatterwhathens,nomatterhowhopeless.Promiseme,now,Rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.Rose:I’llneverletgo,Jack.I’llneverletgo,Ipromise.
286、乙：没有翻译这个的
287、陈赫：还不走啊。肉丝，难怪你刚才说破费了。
288、贾玲：再加一壶普洱茶我刮油。
289、甲：前几年有一个好电影叫阿凡提，这是个3D电影，有的朋友说了什么叫3D电影呢，给您解释一下3D电影，3D电影就是不是二哥拍的叫三弟电影，二哥拍不了啊，二哥有些着急
290、陈赫：肉丝，你试一下，真的特别好玩。
291、贾玲：杰克，认识这么久了，我还不知道你是干什么的？
292、乙：没有，您说那是狗名
293、甲：当然啦，去年我拍了一个电影
294、乙：行行行
295、乙：你等会
296、陈赫：好。
297、:28:28,288-->00:28:29,186
298、甲：也得演，万一观众有要求怎么办呢
299、甲：喜欢，这个肉丝儿，跳床有这么一段
300、乙：您拍了一个电影，豫语，什么叫豫语啊
泰坦尼克号经典片段台词对白
301、贾玲：服务员，再给我来两份醉蟹一份啤酒鸭，要肥点的。
302、甲：模仿一个其中的片段，船一折，普通话是这样的，船着了以后，咔这是普通话
303、甲：拼接镜头表现的是这个故事
304、甲：你琢磨啊，咱们俩走上台，发现今天就坐了一个观众
305、乙：还得问清楚了，这烟够禁抽的
306、甲：老大还不行
307、我很感激你一定要给我这个荣誉。
308、乙：外国什么片子都能河南话
309、甲：水已经来了是不是
310、陈赫：挡风。
311、甲：好好好
312、曹贺军：好的。
313、罗斯:“你可败说了!你瞅瞅,满哪儿都是水,咋走?”
314、贾玲：那我试一下。（准备吐）杰克，为什么不让我吐出来？
315、Jack：Listen，Rose。You'regoingtogetoutofhere。You'regoingtogoon。
316、甲：我能说吗
317、乙：那还好听
318、贾玲：你跳我也跳。
319、乙：肉丝我可能是要死了，你要好好地活下去
320、贾玲：画什么的？
321、乙：像话吗，您得模仿两个人说话
322、甲：长大以后我才知道
323、甲：演的就是人
324、乙：那河南话呢
325、甲：小品跟我们是有区别的
326、乙：没有这句
327、曹贺军：好的，请问这位女士呢？
328、甲：别跳呗，你看你个妮，长得可带劲儿啊
329、甲：实话实说，这个类型的片子我不怎么喜欢
330、乙：带着人物上来的
泰坦尼克号经典片段台词对白
331、甲：我还不愿意跟你呢
332、甲：瞧了啊
333、乙：等等等你别说了
334、乙：拖着，这头按着
335、甲：开始，杰克
336、乙：模仿这个，你这是
337、乙：恩，生死离别，在冰山上海水里跑着
338、甲：船断了以后咱们两个人在和水里生死离别，照样用豫语，照样能感动观众，怎么样
339、甲：什么水来了又沏茶
340、Don'tworry.
341、甲：我真的说了啊
342、甲：那我趴地上
343、生命，弹完最后一曲，没关系，继续吧，
344、我甚至连他的一张都没有，他只活在我的记忆里。
345、杰克:“绕思,你败管我,你各个马溜儿走!”
346、乙：你甭洋气，洋气什么，后面说的也不对啊，什么叫我在里面演一个人呢
347、甲：女主角，罗斯
348、乙：那用你说吗
349、乙：你确定你那船没有腿吗
350、陈赫：我说凳子腿。
351、甲：小黑，我们两个人
352、Promisemethatyou'llsurvive，thatyouwon'tgiveup，nomatterwhathens，nomatterhowhopeless。
353、陈赫：我请你吃饭。
354、去摘星星
355、Jack：WinningthatticketRose，wasthebestthingthateverhenedtome。Itbroughtmetoyou。
356、乙：没有翻译这个的啊
357、乙：你给我一个角，扒着一点，要不我就沉了，你明白吧，行吗，咱俩这就开始，
358、贾玲：好吧。
359、甲：当然啦
360、甲：说胡说八道了
泰坦尼克号经典片段台词对白
361、乙：全明白了
362、甲：弄不清楚，就是搞笑呗
363、乙：你等会儿，你先别澎湃了，我听了纳了闷了，你们这不是胡来嘛这不是
364、甲：上来他就是人物
365、贾玲：可是我不会跳舞啊。
366、乙：河南话
367、You'retrembling.
368、甲：而且观众满怀热情来看节目
369、:30:46,626-->00:30:49,618
370、甲：孙越孙老师，相声演员，我们两个人站在这个舞台上，心情十分的开心，也看到了很多的观众，实话实说啊，如果说今天来不了那么多观众，我们也得给您演
371、乙：跳船
372、贾玲：我们走。
373、甲：对，如果说今天来五个观众
374、乙：真挺好，脸还真不小
375、甲：没错没错
376、:28:41,201-->00:28:42,793
377、You'regoingtomakelotsofbabies，andyou'regoingtowatchthemgrow。
378、陈赫：其实呢，我是一个画家。
379、甲：习惯就好了
380、贾玲：讨厌。
381、乙：那是
382、乙：什么叫肉丝儿
383、-(HonksHorn)
384、甲：对阿凡达
385、陈赫：肉丝，我跟你开玩笑的，你别生气了。我给你唱歌。
386、甲：当然又要求了，观众说了，二位，先别说了，咱仨斗地主吧，你说斗还是不斗
387、贾玲：杰克，快藏起来，卡尔过来了。
388、乙：玩多大的也不能斗
389、在《泰坦尼克号》中，Jack和Rose在车里那段场景中，Rose问Jack为什么颤抖，是因为Jack被枪指着，处于极度紧张的状态，身体不由自主地颤抖。此前，Jack和Rose在泰坦尼克号上躲过了几次灾难，但在最后的场景中，他们被一位报复心重的乘客追杀，Jack为了保护Rose而被枪指着头，因此身体出现了反应。
