伯牙绝弦 原文：
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山!”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河!”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
译文：俞伯牙擅长弹琴，钟子期擅长听琴。伯牙弹琴时，心里想到要表现高山，钟子期听了，赞叹到：“太好了，我仿佛看见了巍峨的泰山!”钟子期死后，伯牙认为世间再无知音，于是破琴绝弦，终身不再弹琴。
狐假虎威 原文：
昔有狐，行于森林中，遇虎。虎欲食之，狐曰：“汝何敢吞我？天帝命我为森林之王，百兽皆听我令。”虎疑之，曰：“若真有此命，何以证之？”狐答曰：“吾行于前，汝随于后，观百兽见我而逃，便知我非妄言。”遂狐前行，虎随后。百兽见之，皆大惊而逃。虎不知百兽畏己而逃，以为果真畏狐，故不敢食狐。
译文：从前有一只狐狸，在森林里遇到一只老虎。老虎想吃它，狐狸说：“你怎么敢吃我？天帝任命我为森林之王，所有动物都听我的命令。”老虎怀疑狐狸的话，说：“如果你真的有这个命令，用什么来证明？”狐狸回答：“你跟在我后面，看看其他动物见了我是不是都逃跑了，就知道我有没有说谎。”于是狐狸走在前面，老虎跟在后面。其他动物看到狐狸都惊慌失措地逃跑。老虎不知道动物们是害怕自己而逃跑，以为它们真的害怕狐狸，所以不敢吃它。
有钱夸口 原文：
一人迷路，遇一哑子，问之不答，惟以手作钱样，示以得钱，方肯指引。此人喻其意，即以数钱与之。哑子乃开口指明去路，其人问曰：“为甚无钱装哑？”哑曰：“如今世界，有了钱，便会说话耳!”
译文：有一个人迷路了，遇到一个哑巴，哑巴不回答，只是用手比划钱的模样，示意要给他钱才会指路。这个人明白了哑巴的意思，就给了他一些钱。哑巴于是开口指出了去路，这个人问：“你为什么装哑？”哑巴说：“现在的世界，有了钱就能说话。”
抛锚 原文：
道士、和尚、胡子三人过江。忽遇狂风大作，舟将颠覆，僧道慌甚，急把经卷投入江中，求神救护。而胡子无可掷得，惟将胡须逐根拔下，投于江内。僧道问曰：“你拔胡须何用？”其人曰：“我在此抛毛（锚）。”
译文：道士、和尚、胡子三人过江，突然遇到狂风大作，船将翻沉。和尚和道士非常恐慌，急忙把经书抛入江中，求神救助。胡子没有什么可以抛的，就把胡须一根根拔下来，抛入江中。和尚和道士问他：“你拔胡须有什么用？”胡子回答：“我在这里抛锚。”
过桥嚏 原文：
一乡人自城中归，谓其妻曰：“我在城里打了无数喷嚏。”妻曰：“皆我在家想你之故。”他日挑粪过危桥，复连打数嚏几乎失足，乃骂曰：“骚花娘，就是思量我，也须看什么所在!”
译文：有个乡下人从城里返回家中，对妻子说：“我在城里时打了好几个喷嚏。”妻子说：“那都是因为我在家里想你。”有一天，他挑了一担粪从一座摇摇晃晃的小桥走过，忽然连打了几个喷嚏，差点掉进河里，就骂道：“这个骚婆娘，就是想我，也得看看是在什么地方呀!”
这些文言文故事不仅有趣，而且蕴含了深刻的道理，适合反复阅读和品味。希望这些内容对你有所帮助!
