将收藏的语录变成字幕，可以参照以下步骤：
选择字幕编辑软件
使用专业的字幕编辑软件，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro，或者更简单的工具如Aegisub、SubRip。
准备文字内容和视频或音频
确保你有需要转换成字幕的文字内容以及相应的视频或音频文件。
导入文件
在字幕编辑软件中，打开或导入视频或音频文件，以及需要添加的字幕内容。
添加字幕
在时间轴上找到需要添加字幕的时间点，将光标定位到该位置，然后选择添加字幕的功能或选项，输入字幕内容。
设置样式
根据需要选择字体、字号、颜色等样式，调整字幕的位置和显示时间，确保字幕与视频或音频内容同步。
添加过渡效果 （可选）：如果需要，可以为字幕添加淡入淡出、滚动等效果，以增强视觉效果。
预览和调整
预览字幕效果，检查是否有误，并进行必要的调整。
导出字幕文件
将编辑好的字幕导出为常用的格式，如SRT、ASS等。
合并字幕与视频
将导出的字幕文件导入到视频或音频编辑软件中，与视频或音频同步，确保字幕与画面内容对应。
导出最终视频
保存并导出合并后的视频文件，完成字幕的添加。
建议
选择合适的工具：
根据你的需求和熟练程度选择合适的字幕编辑软件。专业的软件如Adobe Premiere Pro适合专业制作，而简单的工具如Aegisub则适合快速添加字幕。
仔细检查：在导出最终视频前，务必仔细检查字幕的同步性和显示效果，确保无误。
多次练习：制作字幕需要一定的练习，多尝试不同的工具和设置，以提高制作效率和质量。
