论文降重时，可以选择以下几种小语种进行翻译：
中文-英文 ：这是最常见的翻译语种，适用于大多数学术领域。通过将中文论文翻译成英文，可以增加其原创性和可读性，同时避免与已有英文文献的重复。中文-法文：
在人文社科领域，法文是重要的国际语言之一。将中文论文翻译成法文有助于增加其国际影响力，并与法语国家的学者进行交流。
中文-德文：
在自然科学领域，德文尤其在工程技术领域有广泛应用。将中文论文翻译成德文可以提高其在国际上的影响力和可读性。
中文-日文：
在亚洲地区，日文在文化、艺术和科技领域有广泛应用。将中文论文翻译成日文可能适用于特定领域的学术研究和交流。
除了翻译工具外，还可以利用一些查重工具来辅助降重，例如：
知网：
数据库覆盖范围广，支持中文学术资源，检测结果权威，但费用较高，部分高校有授权。适用于高校毕业论文和期刊论文。
Turnitin：
擅长英文语义检测，支持跨语言对比，但对中文检测不够精准，适合英文论文和国际期刊投稿。
维普：
中文文献数据库支持良好，价格适中，数据库覆盖面不及知网，适合中文初稿或高校检测。
此外，还有一些辅助工具如ChatGPT，可以通过专业提示词快速完成降重，同时保持内容的学术性和逻辑连贯性。
建议
如果论文主要关注国际学术交流，尤其是英文环境，首先考虑使用中文-英文翻译。
在人文社科领域，可以考虑中文-法文或中文-德文翻译。
在亚洲地区，可以考虑中文-日文翻译。
结合查重工具如知网、Turnitin和维普，以及辅助工具如ChatGPT，可以有效提高降重效果。
