夫妻双方不管谁出过轨，之后是否能幸福相伴到老，这 取决于多种因素。以下是一些可能的影响因素：
双方的态度和选择
如果双方都愿意为了婚姻和家庭的幸福而努力，积极面对并解决问题，那么婚姻仍有可能修复并重拾幸福。
然而，如果一方或双方无法原谅对方的出轨行为，或者无法放下过去的伤痛，那么婚姻可能会走向破裂。
婚姻中的其他因素
孩子的存在、财产分割、经济压力等现实问题可能会让夫妻选择继续在一起，但幸福程度会受到影响。
双方在婚姻中的相处方式、责任分配、沟通能力等也会影响婚姻的幸福度。
出轨后的行为
出轨后，如果一方能够真心悔改，并采取实际行动来弥补过错，这可能会增加婚姻修复的可能性。
如果出轨方没有真正悔改，或者双方无法真诚地和解，那么婚姻很难恢复到出轨前的状态。
个人价值观和期望
不同的人对婚姻的看法和期望不同，这也会影响他们是否能从出轨事件中恢复并重新找到幸福。
如果双方都能正视问题，放下前嫌，重新审视婚姻，并愿意为彼此和家庭的幸福而努力，那么婚姻仍有可能继续走下去。
综上所述，夫妻双方不管谁出过轨，之后是否能幸福相伴到老并没有一个确定的答案。这需要双方都有强烈的意愿和努力，以及面对和解决问题的能力。如果双方能够真诚地和解，放下过去的伤痛，并且愿意为了婚姻和家庭付出努力，那么婚姻仍然有可能重新焕发生机。
