要用文言文向父母要生活费，可以尝试以下几种方式，既表达了自己的需求，又带有些许幽默：
表达生活艰难
“母，子囊中羞涩，索也。”
“余囊中羞涩，食不果腹，望父亲大人周济一二。”
强调学业重要
“儿命悬一线，亟需钱也。”
“今长安米贵，束修不菲，斧资无多，殚囊之日，可计数也，是以翘首企盼，望周济少许。”
幽默调侃
“所谓行兵打仗，皆是粮草先行。盖今读书识字亦是如此，但儿念父母朝九晚五，夙兴夜寐，尤是劳苦。故近日儿辗转反侧，难以入眠，更是愧疚不已，不知何从启口。时至如今，儿命悬一线，军饷救急，急需父皇母后大开仓库，发放军粮，救济天下。儿于此万般感激，望觐见!”
感恩与尊重
“父母大人膝下：敬禀者，自别慈晖，远离乡梓，游学京华，经年学问，今已小成，大考之期益近，庶几可连捷南宫也!然北地苦寒，白露方至，朔风凛凛，着夹衣而瑟瑟，履单舃而战战，斯不足以御严冬也。今长安米贵，束修不菲，斧资无多，殚囊之日，可计数也，是以翘首企盼，望周济少许。严慈劳苦，虽不克定省，时系孺忱，伏望起居珍重，多加餐饭为祝，勿以儿为念。敬颂钧安 男 某某 叩上 某某 年 某月 某日。”
这些表达方式既体现了对父母的尊重和感激，又以幽默的方式传达了自己的需求，希望能够得到他们的理解和支持。
