在台湾话中，“你很机车诶”是一种常用的口语表达，用来形容一个人 无聊、啰嗦、挑剔、问题多。这个词语带有贬义，但有时也可以用于幽默或夸张的场合。具体含义可能因语境和说话人的语气而有所不同。
无聊、小气：
因为台湾很小，很多人喜欢骑着机车环岛，而机车耗油少，所以有人说“你很机车”是形容他们小气或无聊。
啰嗦、挑剔：
在台湾话中，“机车”还可以用来形容一个人说话啰嗦、挑剔、问题多，做事不上道。
行为嚣张、不讲理：
有时“机车”还可以用来形容一个人行为嚣张、不讲理或脾气暴躁，带有贬义。
夸张、幽默：
在台湾，讲话“机车”通常指的是讲话方式有些夸张、幽默、不拘束，常常使用一些俚语或口头禅，让人听起来很有趣。
贬义与幽默并存：
虽然“机车”有时带有贬义，但在一些情况下，它也可以被用作一种幽默或夸张的表达方式，不一定是在骂人。
综上所述，“你很机车诶”这个表达在台湾话中主要用来形容一个人性格或行为上的负面特征，但具体含义可能会因语境和说话人的语气而有所不同。
