曹操《龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。” 这里曹操以“老骥”借喻年老的千里马，表达自己虽然年老，但仍有远大的志向和豪情壮志。
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。” 苏轼用“西子”借喻西湖，形容其美丽如同古代美女西施，无论是淡妆还是浓抹都十分适宜。
鲁迅《故乡》：“我似乎打了一个寒噤；我就知道，我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了，我也说不出话。” 这里鲁迅用“厚障壁”借喻与闰土之间的隔阂。
高尔基《海燕》：“看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地将它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。” 在这里，“翡翠”借喻海浪。
欧仁·鲍狄埃《国际歌》：“最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉。一旦把它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球。” 这里“毒蛇猛兽”借喻压迫人民的敌人，“太阳”借喻革命胜利后的光明。
夏衍《包身工》：“黑夜，静寂得像‘死’一般的黑夜!但黎明的到来毕竟是无法抗拒的。” 在这里，“黑夜”借喻半殖民地半封建社会，“黎明”借喻人民解放的日子。
李白《将进酒》：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。” 虽然不是名人名言，但这句诗中的“黄河之水”借喻人生的流逝。
这些例子展示了借喻这一修辞手法在文学中的广泛应用，通过具体的喻体来代替抽象的本体，使表达更加生动形象。
