对于低年级学生来说，选择《安徒生童话》的版本时，可以考虑以下几点：
语言风格
《稻草人》：以生动的叙述和丰富的想象为特点，故事中的人物形象立体，情节紧凑，适合小学生阅读。
《安徒生童话》：以对立的方式描绘出一个清晰而纯净的世界，善恶分明，对小学生树立正确的价值观具有积极作用。
翻译版本
叶君健的译本：被公认为权威且经典的译本，适合所有年龄段的读者。人民文学出版社和译林出版的译本正是叶君健的译本，但可能不是全集。
《我爱读经典：安徒生童话》：如果考虑颜值和适合所有年龄段阅读者，这个版本也是一个不错的选择。
内容全面性
《安徒生童话全集》（清华大学出版社）：如果经济条件允许，建议购买这个版本，可以领略安徒生所有168篇童话的全貌。
建议
如果孩子刚开始学习拼音，并且对环保、友情等主题感兴趣，可以选择《稻草人》，因为它以生动的叙述和丰富的想象力吸引小学生，且寓意较好。
如果希望孩子了解爱情、家庭等主题，并且希望他们通过阅读树立正确的价值观，可以选择叶君健的译本或《安徒生童话全集》，因为这些版本的语言风格和对立描绘善恶分明的特点更适合小学生。
如果追求颜值和适合所有年龄段阅读者，可以选择《我爱读经典：安徒生童话》。
综合考虑，对于低年级学生来说，叶君健的译本或《安徒生童话全集》都是不错的选择，具体选择哪个版本可以根据孩子的兴趣和需求来决定。
