邓稼先未能获得诺贝尔奖的原因主要有以下几点：
诺贝尔奖评选标准：
诺贝尔奖主要奖励在基础科学方面有开拓性成就的科学家。邓稼先的专业是核物理，虽然他在这一领域有显著贡献，但并没有开拓某一种技术，且核物理技术在国外已经存在。
研究领域与诺贝尔奖理念不符：
邓稼先是军工科学家，其工作性质更偏向于技术应用而非基础科研。诺贝尔奖的宗旨是奖励那些为人类发展做出创造性贡献的人，而军事工业虽然重要，但并不符合这一标准。
缺乏开创性和原创性：
有观点认为，邓稼先的研究虽然重要，但并不具备开创性和原创性，因此未能获得诺贝尔奖。
保密性：
邓稼先的工作性质决定了其研究成果在很长一段时间内都是高度机密的，这使得他的成就在申报诺贝尔奖时难以被广泛认可。
时代背景：
诺贝尔奖评选过程中可能存在政治和文化因素的影响，这些因素可能也影响了邓稼先获奖的可能性。
综上所述，邓稼先未能获得诺贝尔奖的原因是多方面的，包括诺贝尔奖评选标准、其研究领域与诺贝尔奖理念的不符、缺乏开创性和原创性、工作性质的保密性以及时代背景的影响。
