百姓心情网-为你提供各类经典名言与文案句子

为什么名侦探柯南后面全都是日语的?

《名侦探柯南》后面全都是日语的原因可能有以下几点:

版权问题:

当把日语的《名侦探柯南》版权购买过来后,可能没有交给已定的出版社区进行字幕翻译,导致后来观看的动画片全部都是日语的。

原汁原味:

名侦探柯南125集后是日本原产,最后面是日语是为了保留原汁原味的日本风格。

配音组问题:

有些观点认为,后续剧集没有继续配音,因为电视台可能没有购买继续配音的服务,或者配音组没有继续工作。原版是日语的,所以保持原声是合理的。

地区差异:

不同地区可能有不同的配音版本,例如大陆地区有国语版,但日语版在网上也有,只是可能较难找到且画质不佳。

语言习惯:

柯南本身是一名日本东京的高中学生,从小在日本长大,日语是他的母语,所以柯南会说日语。

综合以上几点,可以得出结论:《名侦探柯南》后面全都是日语的原因可能是版权购买后未进行翻译、保留原汁原味、配音组未继续工作、地区差异以及语言习惯等多种因素共同作用的结果。

上一篇上一篇:名侦探柯南开头介绍用日文怎么?

下一篇下一篇:没有了