《鲁迅全集》的五大版本如下：
1938年复社出版的二十卷本：
这是《鲁迅全集》的首次出版版本，由“鲁迅先生纪念委员会”编辑，复社出版，收录了鲁迅一生的著作、译文和所辑录的古籍。这个版本在编辑意图上尽量求全，包括《且介亭杂文》及其“二集”等未及印行的作品。
1956年人民文学出版社出版的十卷本：
这是新中国成立后《鲁迅全集》的第一个版本，由林燮携、胡世昌、王道乾、王昱、徐中约等人编校。全集总计112卷，涵盖了鲁迅的小说、散文、诗歌、文艺评论等所有作品。该版本在版面设计、字体印刷、校勘整理等方面较为规范，是一部经典的鲁迅全集版本。
1973年人民文学出版社出版的二十卷本：
这个版本以1938年首版为底本，出版20册本全集，一册一函，布面精装，封面有鲁迅先生侧身头像。全集特点是著作、译文和辑录古籍全收入，但除“两地书”外，未收入书信和日记。
1981年人民文学出版社出版的十六卷本：
在“十卷本”全集的基础上，增收《集外集拾遗补编》《古籍序跋集》《译文序跋集》和日记，扩增了能收集到的所有书信，共16册16卷。其中，1981年北京第1版，1981年上海第1次印刷，还有1993年北京第1次印刷，不带外盒。
2005年人民文学出版社出版的二十卷本：
这是《鲁迅全集》的第五种版本，也是目前较为常见的版本。该版本在字体印刷、排版设计上较为考究，对于一些译文进行了修订和补充，可供对鲁迅研究和翻译工作有一定基础和兴趣的学者和读者参考。
建议：
对于普通读者，可以选择1956年人民文学出版社出版的十卷本或2005年出版的二十卷本，这两个版本在内容收集和印刷质量上都比较高。
对于研究和翻译工作者，可以选择1981年出版的十六卷本，该版本增收了大量书信和古籍，内容更为全面。
如果需要收藏，2005年出版的二十卷本在版式设计和印刷质量上较为考究，也是一个不错的选择。
