普希金 我曾经爱过你
1、我曾经爱过你》表达了普希金对曾经的恋人情深意切的浓情；同时普希金教会了我们爱的本意——不是占有，是尊重对方，是希望对方幸福.《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格·波古金就曾演唱过普希金的这首诗。
2、爱情也许在我的心里还没有完全消亡,但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你,但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样。——普希金《我曾经爱过你》
3、答：《Ilovedyou》是普希金的一首爱情诗，中文意思为：我曾经爱过你。
4、我那爱情的火焰里余烬未熄；
5、我曾爱过你；即使我也可以承认，
6、——普希金《我曾经爱过你》
7、我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨;
8、望上帝能再赐你一份如此的爱。
9、但愿它不会再打扰你，
10、我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
11、我因毫无希望而默默无语地深爱过你，
12、在我的心灵里还没有完全消亡;
13、我曾经爱过你：爱情，也许，
14、我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你;
15、诗歌的内容是：
16、〔俄—苏〕普希金
17、但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。
18、普希金《我曾经爱过你》表达了普希金对曾经的恋人情深意切的浓情；同时普希金教会了我们爱的本意——不是占有，是尊重对方，是希望对方幸福。
19、但愿它不会再去打扰你;
20、(戈宝权译)
21、我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
22、然而不要再让它给你造成痛苦，
23、我爱过你，如此温柔，如此真挚，
24、我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
25、忍受着那人尽皆知的嫉妒和怯懦所带来的痛；
26、但愿上帝保佑你，
27、我也不想再使你难过悲伤。
28、我不想再让你心伤。
29、普希金诗《我曾经爱过你》的英文版ILovedYouAlexanderPushkinIlovedyou;andperhapsIloveyoustill,Theflame,perhaps,isnotextinguished;yetItburnssoquietlywithinmysoul,Nolongershouldyoufeeldistressedby...
30、另一个人也会像我一样地爱你。
普希金 我曾经爱过你
31、也许在我的心灵里还没有完全消亡，
32、我的名字对你有什么意义?它会死去,象大海拍击海堤,发出的忧郁的汩汩涛声,象密林中幽幽的夜声。它会在纪念册的黄页上留下暗淡的印痕,就像用无人能懂的语言在墓碑上刻下的花纹。
