“有缘千里能相会”这个成语出自多个故事，以下是其中一个较为流传的故事：
很久以前，在苏州洞庭山下有一位姓席的财主，家道殷实，富甲一方。席财主早年因忙于生意，常年在外，因此虽然到了中年，膝下却并无一儿半女，偌大的家产日后谁来继承呢？于是，他安居故土后，整天进庙烧香，祈求菩萨保佑。诚心果然感动上天，便在他五十岁那年，老妻竟为他诞下一个女儿，取名为盼盼，一家人视若掌上明珠。
盼盼长到十八岁，生得姿容俏丽，艳名远播，却又心地善良，才华横溢，周围世家子弟慕名前来求亲的人络绎不绝。怎奈盼盼眼光甚高，对那些渴望财色双收的膏粱子弟一概婉言拒绝，一心只想找个风流俊美，才华横溢的公子婚配，可人海茫茫，这般心仪的男子却一时很难寻见。于是，盼盼在父母建议下，也经常进庙烧香，盼着早日遇上有缘人。
这年春天，繁花似锦，暖风袭人，盼盼带着两个丫鬟再次前往附近紫金庵上香，但就在回家的路上，却偶然发现头上的一支发簪失落了，这可是席家的祖传之物，盼盼平常视若珍宝，因此到家后，伤心哭泣，不能自拔。席家老两口见状，一面安慰女儿，一面令家人沿路寻找。找了三天，发簪并没找到，席财主在他人的提醒下，又在自家墙外贴出告示：谁能送回席家发簪，赏银千两。周围乡亲闻讯，纷纷出动，却也未能找见盼盼的发簪。
一天，有位来自广东的年轻客商，肩上带着一只猿猴，途经洞庭山，他在路过席家时，偶然见到墙上告示，不禁自言自语地说：“不知谁有这般福气，寻到发簪，拿到这么多的赏银？”然后，他便信步前往紫金庵，进庙观赏景致。出来时，猿将一支发簪交给他。原来，那天盼盼的发簪被树枝钩住了。客商把发簪送到席盼盼家。席家见客商一表人材，又没结婚，就将席盼盼许配给他，择吉日完婚。
不料，猿偷吃了厨房的东西，客商一气之下将猿杀死了。新人入洞房，新娘叫说发簪是猿找到的，就说：“女方媒人是发簪，男方的媒人是猿，应该谢谢猿。”可是，新郎却说，猿被他杀了。新娘一听非常生气，责骂客商伤天害理，说：“我们是有‘猿’千里来相会，无‘猿’对面不相逢。” 还将新郎赶出洞房，婚事告吹。
由于“猿”和“缘”是谐音，“有缘千里来相会，无缘对面不相逢”就是从中引申和演化出来的。
这个成语现在常用来形容两个有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇的。
