写材料的痛苦可以形容为：
精神折磨：
文字工作者在任务下达时，无论是走路、吃饭还是睡觉，都在思考如何提高写作水平，这种持续的精神压力令人憔悴。
焦虑与无奈：
由于水平不高，稿子写不出来会感到焦虑，写得不好会感到难受，犯了错误则带来极大的痛苦。
身体与心理的疲惫：
写材料的工作看似轻松，实际上却非常繁重，需要加班加点、通宵熬夜，而且还要承受领导的批评和修改。
孤独与压抑：
有时需要独自一人在房间里，面对一堆素材和电脑，长时间憋闷和孤独，这种环境容易让人感到崩溃。
创意与效率的挑战：
材料如山，文章如海，需要不断地挖掘、整理和创作，这对创意和效率都是极大的挑战。
传统说法：
有句俗话讲“四大苦”，其中之一就是“写材料”，这足以说明写材料的痛苦程度。
综上所述，写材料的痛苦不仅仅是身体上的劳累，更多的是精神上的折磨和压力，这种痛苦需要文字工作者以冷静沉着的态度去面对和克服。
