根据您提供的信息，关于青浦中等专业学校（中专）的培训价格，以下是费用明细：
学费：3500元/年
住宿费：1000元/年
书本等杂费：880元/年
伙食费：在饭堂另外充卡吃，具体费用未提供
城市居民的学生应支付的总费用为：
```
3500元（学费） + 1000元（住宿费） + 880元（书本等杂费） = 5380元/年
```
农业、县镇非农学生的费用为：
```
1000元（住宿费） + 880元（书本等杂费） = 1880元/年
```
请注意，这些费用可能随时间变化，建议直接咨询学校以获取最新的费用信息
