所以动心忍性词类活用
1、“所以动心忍性，曾益其所不能”的翻译为：这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。
2、译文是：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。
3、忍性，汉语词语，拼音是rěnxìng，意思是坚忍其性，使其性坚忍；克制性情。
4、一、“空乏”——使……缺少资财，使……贫穷。
5、动词的使动用法，
6、发在这里是一个被动动词，翻译成是被任用。
7、“所以：用这些来”，“动”：使……惊动，“忍”：使……坚韧，“曾”：同“增”，增加。
8、动词的使动用法一般体现在不及物动词上，但是及物动词也可以用作使动，只是情况比较少见。
9、动：动词，使动。使···喜怒哀乐等。忍：通假字，通“韧”，使动用法，“使....坚韧”的意思。
10、这两句中，有三个词属于词类活用。它们分别是“空乏”、“动”和“忍”。它们都运用了使动用法。
11、三、“忍”——使……坚韧。
12、这个问题中的“空乏其身，所以动心忍性”两句，出自《孟子·告子下》。
13、答所以动心忍性词类活用的词是动和忍，在句子中动词的使动用法，即使…惊动，使…坚忍的意思，所以是用这个方法的意思。即用这个方法使他的心惊动，使他的性情坚忍。
14、二、“动”——使……惊动。
15、赵岐注：“所以动惊其心，坚忍其性，使不违仁。”
16、这句话出自《孟子》的“生于忧患，死于安乐”。原句是：故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
17、引证解释
18、舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。(是人一作：斯人)
19、句意：舜从田野耕作之中被起用。
20、翻译：用这些目的能达到让心惊动起来，让自己的性格更加坚韧起来，增加他的以前所没有的才能。这句话是孟子的“生于忧患，死于安乐”中的句子，句子是成大事者磨练的好处，这里记住几个词语解释，会了这个句子就会翻译了。
21、《孟子·告子下》：“所以动心忍性，曾益其所不能。”
22、注意，“忍”不仅是使动用法，还是一个通假字，与“韧”相通。
23、动：使......惊动；忍：使......坚强。谓语动词使宾语怎么样或如何,也就是说谓语动词所表示的动作不是主语发出来的，而是宾语发出来的，这个通过两者的语义关系就能判定。使动用法可以翻译为“使....怎么样”或是“让.....怎么样”。
24、“发”意为“被任用”“被起用”；动词被动用法。
25、坚忍其性；使其性坚忍。
26、出自〔先秦〕孟子及其弟子《生于忧患，死于安乐》，原文如下：
27、人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。
