1、容色真可惜，相思不可彻。
2、人言人有愿，愿至天必成。愿作远方兽，步步比肩行。
3、美人如花隔云端！
4、“络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。”——秋天时纺织娘在井栏边啼唱，薄薄的霜色看起来凄凄惨惨，映得竹席格外寒冷。这句话表明了思念的时间是在秋季，气寒霜冷。
5、一路上爬山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。
6、山一程，水一程，身向榆关那畔行。夜深千帐灯。
7、二月东风来，草拆花心开。思君春日迟，一日肠九回。
8、长相思，在长安。
9、“孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。”——孤灯一盏，灯色昏暗，我被相思折磨得肝肠寸断，只能卷起帷帐，望月长叹。
10、长相是跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
11、《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。
12、络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
13、《长相思·长相思》原文翻译
14、⑥聒：嘈杂扰人。
15、一、全文
16、九月西风兴，月冷露华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。
17、长相思词牌有正体和变体共五种，格律略有不同：
18、变体四格律：仄平平，仄平平。仄仄平平平仄平，平平平仄平。仄平平，仄平平。仄仄平平平仄平，平平平仄平。
19、长相思是陈羽的作品，不是王维。
20、将士们不辞劳苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
21、结合前面的《静夜思》，可以看出，李白经常看着月亮泛起相思之情，也不知道他是因为看到了月亮，才相思万千，还是一旦思念翻涌，他就会抬头望月。
22、将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
23、《长相思·其一》
24、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。
25、相思长相思，相思无限极。
26、“隔云端”的她，让人无法接近，有一种朦朦胧胧，“求之不得”的距离美。
27、正体格律：中中平，仄中平。平仄平平仄仄平，平平仄仄平。仄平平，中平平。仄仄平平平仄平，仄平平仄平。
28、长相思陈羽〔唐代〕
29、上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
30、长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
31、上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中，展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大，空间感与乡情构成尖锐冲突。正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿，“夜深千帐灯”，似是壮伟景观，实乃情心深苦之写。白日行军，跋涉山水，到夜深时仍灯火通明，难入梦乡，这是因思乡而失眠。于是转入下片乡情思恋之笔。
32、②榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。
33、四、赏析
34、康熙二十一年二月十五日，康熙帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。纳兰性德于随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念，于是写下了这首词。
35、⑦故园：谓京师。
36、（清）纳兰性德
37、《长相思》是清代词人纳兰性德创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。
38、“长相思，在长安。”——第一句，点名了相思的地点，是长安城里，有我思念的人、事、物。两个“长”字，造成了回环反复的咏叹效果。
39、长相思，摧心肝！
40、变体一格律：平仄平，仄仄平。平仄平平平仄平，平平平仄平。中平平，中平平。仄仄平平平仄平，平平仄仄平。
41、二、注释
42、相思苦相思，相思损容色。
43、变体三格律：中中平，仄中平。平仄平平平仄平，平平仄仄平。中中平，中中平。平仄平平仄仄平，平平平仄平。
44、长相思·山一程
45、长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
46、妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。
47、有如女萝草，生在松之侧。蔓短枝苦高，萦回上不得。
48、“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。”——承接上一句，天长路远，就是魂魄想要飞越这些距离也很辛苦，梦里想要越过关山也很困难。
49、变体二格律：平平平，平平平。仄仄平平仄仄平，平平平仄平。平平平，平平平。仄仄平平仄仄平，仄平平仄平。
50、《长相思·长相思》原文
51、“美人如花”，一个“美”字，一个“花”字，一下子就让人知道是位人间绝色。李白写杨玉环的“云想衣裳花想容”里，也出现了“花”“云”二字，浪漫至极。
52、看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离，低下头不禁流下两行清泪。长江的东边，还有那长江的西边，两岸的鸳鸯在东西两处飞舞着，（我们）什么时候才能再次相逢呢？
53、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
54、三、翻译
55、醒一更，醉一更。源自才华与性情，江山任尔行。
56、⑧此声：指风雪交加的声音。
57、④帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
58、长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
59、挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，家乡没有这种声音。
60、③那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
61、花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
62、“长相思，摧心肝！”——呼应第一句，并且总结全文。再次重重抒发了作者的相思之苦。
63、“美人如花隔云端！”——我最喜欢的就是这一句了。有的版本不是“花”，而是“画”，但我还是更喜欢“花”。
64、愿作深山木，枝枝连理生。
65、《长相思》苏轼（新韵）
66、①程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。
67、“上有青冥之长天，下有渌水之波澜。”——上有广阔渺茫的苍天，下有波澜万丈的清水。再次表明了与相思之人的距离之远大。
68、孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
69、日日长相思，相思肠断绝。
70、肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。
71、古留名，今留名。煮酒豪吟皆可评，惠州风未停。
72、长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
73、⑤更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
74、“一更”又“一更”的重叠复沓，于听风听雪的感觉中推移着时间过程，时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱，怨夜太长。说“聒碎乡心梦不成”，其实是作者乡心聒碎梦难成，情苦不寐，只觉得风声雪声，声声扣击入心窝，难以承受。在“乡园”时是不会有这种令人痛苦的声响的。将主观因素推诿客观，语似平淡，意更深沉。此类迁怒归咎于风雪声写法，心理情态能充分表现出来。看似无理，反见情痴，愈是无理之怨，其怨愈显沉重。叠句和数字“一”、“千”的运用强化着视、听觉感受中的焦虑，怨怼，幽苦，亦是此词值得辨味的佳处。纳兰性德身为一等侍卫，却极厌烦“扈从”公差，于是构成传统羁旅题材的又一种类型。
75、外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
76、长相思，词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。
