1、安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带。大历四年(769年)三月杜甫离开岳阳到潭州,居留到第二年春天,和流落江、潭的李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景,感慨万千,于是写下这首诗。
2、前二句是诗人追忆昔日与李龟年的接触,表达了诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情,后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。李龟年是唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。
3、唐·杜甫
4、正是江南好风景,
5、短短四句诗,却概括了整个开元时期(713年—741年)的沧桑巨变,人生浮沉,浸透对世事的伤感。语言极为平淡,内涵却极为深厚。因而被盛赞为浓缩的唐朝从开元盛世到安史之乱的盛衰史。
6、“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。”当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。开头二句虽然是在追忆昔日与李龟年的接触,流露的却是对开元全盛日的深情怀念。下语似乎很轻,含蕴的情感却很重。
7、诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。
8、全诗译文如下:
9、岐王:唐睿宗的第四个儿子,名叫李范。他爱好文艺,封为岐王。
10、岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
11、正是江南好风景,落花时节又逢君。
12、当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
13、安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带。大历四年(769)三月杜甫离开岳阳到潭州,居留到第二年春天,和流落江潭州的李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府邸频繁相见和听歌的情景,感慨万千,于是写下这首诗。
14、《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗是杜甫绝句中较有情韵、较富含蕴的一篇。开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。诗中抚今思昔,世境离乱,年华盛衰,人情聚散,时代沧桑,人生巨变,都浓缩在这短短的二十八字中。全诗语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了出时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
15、落花/时节又/逢君。
16、作者:杜甫
17、当年在岐王宅里,常常见到你的演出,
18、李龟年是当时最负盛名的音乐家,能够欣赏到他的演唱,那可是不寻常的际遇。但是在唐玄宗的弟弟歧王的王府里,却经常看到你为王公国戚们演奏;在玄宗的亲信崔九家里,也好多次听你为大臣权贵们演唱。看似平淡的两句诗,只是回顾往昔王公贵族们的生活片段,却暗中渲染了当年歌舞升平的太平盛世景象。
19、崔九:名涤,中书令崔湜之弟。他是玄宗的宠臣,任殿中监。 -------------------------------------------------------------------------------- [简析] 这首诗是杜甫绝句中最晚的一篇,作于唐代宗大历五年(770年)。《明皇杂录》中记载:“开元中,乐工李龟年善歌,特承顾遇,于东都大起第宅。其后流落江南,每遇良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒。杜甫尝赠诗(即指此诗)。”杜甫少年时代正是开元盛世,曾与李龟年相熟;四十年后国家已经衰败,两人穷途相遇,不胜今昔之感,就写下了这首深沉的诗。 开首两句“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”,是追忆昔日长安繁华时期的情谊。“岐王宅”“崔九堂”是开元时期京都长安的王侯第宅,是他们两人的相逢之地,“寻常见”“几度闻”写两人相会的频繁。后两句“正是江南好风景,落花时节又逢君”,写今日相逢正是风光秀丽的江南已到了流水落花的时节。这“落花时节”包含不少内容,既是明叙相逢的季节,又暗喻唐帝国由盛入衰的局面,作为人生的岁月,两人又到了落花时节的暮年。这四字写得十分深沉含蓄。“又”字抒发了诗人抚今追昔,感时伤世之情。 清朝蘅塘退士评说:“世运之治乱,年华之盛衰,彼此之凄凉流落,俱在其中。”可见对这首诗的评价是较高的。
20、译文:当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
21、“正是江南好风景,落花时节又逢君。”眼下正是江南暮春的大好风光,没有想到落花时节能巧遇你这位老相识。昔日不再,梦一样的回忆,改变不了眼前的无奈。后两句对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨,概括了整个开元时期的沧桑巨变。风景秀丽的江南,在和平时代,原是诗人们所向往的快意之游的所在。如今真正置身其间,面对的却是满眼凋零的落花和皤然白首的流落艺人。“落花时节”,既是即景书事,也是有意无意之间的寄兴。熟悉时代和杜甫身世的读者,定会从中联想起世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊,而丝毫不觉得诗人在刻意设喻。
22、岐王宅里/寻常见,
23、崔九堂前/几度闻。
24、《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗抚今思昔,感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情;后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
25、落花时节又逢君。
26、江南逢李龟年 杜甫 岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻。 正是江南好风景, 落花时节又逢君。 [注释]
27、李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。杜甫初逢李龟年,正是在意气风发的少年时期,正值“开元盛世”。杜甫因才华早著而受到歧王李范和秘书监崔涤的赏识,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。在杜甫的心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代,也和自己充满浪漫情调的青少年时期的生活紧紧联结在一起的。几十年后他们又在江南重逢。这时遭受了八年安史之乱的唐朝业已从繁荣昌盛转入衰落,他们二人的晚景也十分凄凉。这种会见,自然很容易触发杜甫胸中本已郁积的无限沧桑之感。这首诗跨越了几十年的时代苍桑,社会变迁,景物的描写寄寓了诗人对世道衰落的感慨。全诗情韵深厚,内蕴丰富,举重若轻,具有高度的艺术成就。
28、正是/江南/好风景,
29、此诗作于唐代宗大历五年(770年),当时杜甫58岁,在潭州(今湖南长沙)。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏宫廷歌唱家李龟年的歌唱艺术。
30、《江南逢李龟年》
31、《江南逢李龟年》唐.杜甫
32、《江南逢李龟年》原诗如下:
33、【赏析】
34、现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。
35、《江南逢李龟年》杜甫〔唐代〕,岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
36、岐王宅里寻常见,
37、《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品。不是王维写的。
38、此诗抚今思昔,感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓着诗人对开元盛世的眷怀之情;后两句是对安史之乱后国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易,而含意极深远,内涵极丰满,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
39、诗的前两句中,“寻常见”“几度闻”,既写出李、杜交往之密、友谊之深,又从一个侧面表现“开元盛世”的繁华。最后一句中,“落花时节”比喻诗人和李龟年潦倒凄凉的处境和唐王朝国运的衰落。全诗既流露出对“开元盛世”的留恋,又流露出风景依旧,人事全非的感慨。
40、安史之乱伊始,君王大臣富豪权贵们四处避难、飘零异乡。正是江南好风景,却是落花暮春时节。没有想到在江南又见到你这位老朋友。“落花”字面上写自然景物的衰败,蕴含的却是世事的变幻、社会的衰落。
41、杜甫〔唐代〕
42、《江南逢李龟年》不是王维的作品,而是和他同一朝代的杜甫的作品。
43、崔九堂前几度闻。
44、李龟年:是唐玄宗开元、天宝年间著名音乐家。
45、江南逢李龟年
46、诗中抚今思昔,世境的离乱,年光的盛衰,人情的聚散,相互的悲凉流浪,都浓缩在这短短的二十八字中。语言极平和,而含意极深远,包括着特别丰富的社会生活内容,表达了出时世凋落丧乱与人生悲凉飘零之感。那种昔盛今衰,组成了尖利的对照,使读者感觉诗情的深邃与凝重。
47、这首七言绝句,作于唐代宗大历五年(770)。这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的巅峰跌落下来,陷入重重矛盾之中。杜甫辗转漂泊到潭洲(今长沙市)。开元时期的著名歌手李龟年也流落至此。江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。