在北京旅游，以下几个区域既方便又便宜：
西北二环，西直门 - 车公庄附近
交通便利：地铁2号线、4号线、13号线经过，出行方便。
周边景点丰富：北京动物园、北京海洋馆、北京天文馆、古生物博物馆、国家图书馆和古籍博物馆、中关村、清华大学、北京大学、圆明园、颐和园等。
文化氛围浓厚：附近有多所著名高校，适合家庭和带孩子的游客。
北三环，安贞桥 - 马甸桥附近
交通便利：地铁8号线、10号线贯穿，适合去看鸟巢等演唱会等活动。
周边景点多：鸟巢、水立方、冰丝带、奥林匹克森林公园、工艺美术馆、党史馆、科技馆、考古博物馆，还有鼓楼、南锣鼓巷、王府井、前门等。
东南二环，崇文门 - 北京站附近
交通便利：地铁2号线、5号线经过，临近北京站，出行方便。
周边景点丰富：天坛、礼品博物馆、东交民巷、前门大栅栏、东单、王府井、天安门广场、故宫、国家博物馆等。
天安门附近王府井步行街
经济实惠：有多家酒店提供今日特惠房，价格不贵，适合预算有限的游客。
交通方便：步行到天安门和王府井非常方便，离地铁1号线很近。
服务优质：酒店服务良好，设施齐全，环境干净，适合各类旅客。
建议
如果主要参观景点且预算有限，建议选择西北二环或东南二环的区域，交通便利且周边景点丰富。
如果打算观看演唱会等活动或需要经常出行，北三环的区域更为合适。
如果追求经济实惠且方便出行，天安门附近王府井步行街是不错的选择。
根据您的具体需求和旅行计划，可以选择最合适的住宿区域。
