嫦娥传说与中国上古时期的月球探测并没有直接关系。嫦娥是中国古代神话中的人物，传说她因偷吃了不死之药而飞升至月宫，成为了月宫中的仙女。这个故事源自古人对月亮的崇拜，并体现了中华民族对月亮的美好向往。
而中国的月球探测工程，正式名称为“嫦娥工程”，是2004年中国开始实施的一项探月任务。这个工程以神话人物嫦娥命名，象征着中国航天对月球探索的愿景和努力。
因此，尽管“嫦娥”这个名字在中国探月工程中被使用，但嫦娥传说本身与中国上古时期的月球探测无关，它只是一种富有诗意的命名方式，用以体现中国航天对月球探索的愿景
