林语堂是一位著名的作家和翻译家,以其幽默风趣的风格著称。以下是一些关于林语堂幽默故事的信息:
林语堂与苏东坡
林语堂在写《苏东坡传》时提到苏东坡是一个乐观的乐天派,喜欢开玩笑,林语堂本人也风趣幽默。
女人裙子的比喻
在台北的一次毕业典礼上,林语堂比喻绅士的演讲应该像女人的裙子,越短越好,引起哄堂大笑。
美好生活理想
林语堂描述他理想中的世界大同生活是住在英国乡村,有美国水电煤气,中国厨子,日本太太,法国情妇。
与鲁迅的关系
林语堂与鲁迅曾是非常好的朋友,但后来因为对幽默的不同看法而产生矛盾。鲁迅认为在国家艰难时刻不应有幽默,而林语堂则认为幽默是人性的一部分。
教学中的幽默
林语堂在东吴大学法学院教授英文课时,以带壳花生为喻,讲解吃花生的道理,课堂气氛轻松愉快。
世界笔会上的趣事
在法国蒙顿的世界笔会上,林语堂要求发言15分钟未果,最终同意10分钟,但讲完后不等掌声就下台,留下精彩片段。
幽默的翻译观点
林语堂将“幽默”一词翻译为“幽默”,并用各种文章和演讲论证其翻译的合理性,展现了他对幽默的热爱和推崇。
婚礼上的幽默
林语堂与廖翠凤结婚时烧毁了结婚证书,表示不需要因为他们的婚姻是永恒的。
林氏幽默
林语堂在美国的一次演讲中,将林氏宗亲与美国的名人相提并论,虽然有些人物是小说中的,但也展现了他的幽默风趣。
以上故事展示了林语堂不仅在其作品中,也在日常生活中以幽默著称。他的幽默感体现在他的言谈举止以及对生活的态度上,给人们留下了深刻的印象。