这句诗出自泰戈尔的《飞鸟集》，其断句和理解为：
断句
The pet dog suspects the universe for scheming to take its place.
理解
宠物狗：指诗中的主体，是一只小狗。
怀疑：表示小狗对某事物持有疑虑或不信任的态度。
宇宙：指所有的空间和时间，包括所有的星系、行星、恒星等。
密谋篡夺：表示宇宙在暗中策划夺取小狗的位置。
它的位置：指小狗在宇宙中的位置或角色。
综合来看，这句诗的意思是 小狗怀疑宇宙在密谋篡夺它的位置。这可能是一种象征，用来表达小狗的渺小和宇宙的浩瀚，或者用来讽刺那些以自我为中心的人。通过这种对比，泰戈尔可能想传达一种谦逊和对宇宙浩瀚的敬畏之情。
