当中秋和生日撞在一起时，对长辈的简短祝福语可以融合两者的传统元素和美好寓意。以下是一些建议：
中秋快乐，生日快乐!
简单直接地结合了两个节日的祝福，传递出对长辈的美好祝愿。
月圆人团圆，生日快乐!
利用中秋节团圆的寓意，祝愿长辈在这个特殊的日子里幸福安康。
中秋佳节，祝福满满，生日快乐!
表达了对长辈的深情厚意和节日的喜悦。
月满中秋，寿比南山，生日快乐!
结合了中秋的月亮和长寿的祝愿，寓意长辈健康长寿。
中秋之夜，喜逢华诞，愿您福寿双全!
融合了中秋的喜庆和生日的祝福，表达了对长辈的祝福和期望。
在这中秋佳节，祝您生日快乐，合家欢乐!
强调了家庭团聚和节日的欢乐氛围，传递出温馨的祝福。
明月千里寄相思，生日快乐，愿您健康长寿!
利用明月寄托思念，祝愿长辈健康长寿，生活幸福。
这些祝福语既体现了中秋节的团圆和思念，又包含了生日的喜庆和祝福，适合用于对长辈表达深情厚意。
