《冬夜读书示子聿》
宋·陆游
原文：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
译文：古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
《示儿》
宋·陆游
原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我!
《颜氏家训》
南北朝·颜之推
原文：父子之严，不可以狎；骨肉之爱，不可以简。简则慈孝不接，狎则怠慢生焉。
译文：父子之间要严肃，而不可以轻忽；骨肉之间要有爱，但不可以简慢。简慢了就慈孝都做不好，轻忽了怠慢就会产生。
《师说》
唐·韩愈
原文：为人谋道不谋世，护持先正自家始。教子莫从恶少年，恶少年家长闻训。
译文：一个人应该致力于追求道德和真理，而不是过分关注世俗的名利和地位，一个人应该首先保护和坚持正确的道德和原则，从自身做起，树立榜样影响并带动周围的人。教育子女不要与品性恶劣的少年交往，品性恶劣的少年的家长应该接受教育，以免子女受到不良影响。
《呻吟语·卷上》
明·吕坤
原文：有益国家之事，虽死弗避。与肩挑贸易，毋占便宜；见贫苦亲邻，须加温恤。
译文：对国家有利的事情就要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避。与做小生意的挑贩们交易时，不要占他们的便宜；看到贫苦的亲戚和邻居，要关心他们，并且要给他们金钱或者其它的援助。
《岁寒无聊赋得家刻》
宋·陆游
原文：观尔家训，可为吾师。诸恶勿为，依止仁德。泛爱众而亲近友，善义而行，以及身死。
译文：观看你的家训，可以作为我的老师。不要做坏事，要依据仁德行事。要广泛地爱众人，并与朋友亲近，要依据正义行事，一直到生命的最后一刻。
这些古诗词不仅体现了古人对家风家训的重视，也蕴含了丰富的哲理和人生智慧，对于我们今天来说仍然具有很好的启示作用。
