关于《富兰克林自传》和《富兰克林传》哪本更好的问题，以下是一些观点整理：
《富兰克林自传》
本杰明·富兰克林的自传，讲述了他从一个贫困家庭的孩子成长为通才的成长经历。
是美国传记文学的开山之作，对人生奋斗与成功有深刻的见解。
包含了许多励志和道德的真知灼见，对美国精神产生了深远影响。
《富兰克林传》
由艾萨克森撰写，提供了比《富兰克林自传》更全面的视角。
描述了富兰克林政治生涯的后期，包括参与起草《独立宣言》和制宪会议等重要事件。
突出了富兰克林在美国建国过程中的重要作用和独特地位。
选择哪本书更好，取决于读者的阅读偏好和阅读目的。如果你对富兰克林的个人成长和励志故事感兴趣，可能会更偏爱《富兰克林自传》。如果你希望了解富兰克林更全面的政治生涯和在美国建国中的角色，那么《富兰克林传》可能会更适合你。
另外，不同翻译家的版本也可能影响阅读体验，例如姚善友、李自修等翻译家的版本都受到了读者的好评。你可以根据自己的阅读习惯选择合适的译本
