“久假未归”与“久假不归” 不一样。
成语含义
久假不归：原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。这个成语出自《孟子·尽心上》。
久假未归：意思是暂时还未归还。这个成语强调的是某物或某人在一段时间内借走但未归还的状态。
用法与语境
久假不归：在句子中一般作谓语、宾语、定语，含贬义，指长期借用而不归还。例如：谢山《鲒埼亭集》本欲仿此，然谢山殁后，其遗稿为杭世骏借去，久假不归，后之编刻者，多未能如原恉也。
久假未归：通常用于描述物品或人暂时未归还的情况，例如：某人因个人原因久假未归，已经影响到团队的正常运作。
总结：
“久假不归”和“久假未归”虽然都涉及“借”和“未归还”的概念，但它们的侧重点和用法不同。前者强调长期借用而不归还，后者强调暂时未归还。因此，在使用这两个成语时，应注意其具体的语境和含义，以避免混淆。
