给老公的姐姐道歉发短信时，内容应当诚恳、真挚，并体现出你对所犯错误的深刻反思以及对未来关系的重视。以下是一个合适的道歉短信示例：
亲爱的姐姐，
我知道我的行为让你感到受伤和失望，我为此感到非常抱歉。我承认我有时候会表现得任性，没有充分考虑到你的感受，甚至忽略了你的爱护和对我的期望。我深知我的错误给你带来了不愉快的经历，每当回想起这些，我都心如刀绞，深感悔恨。
请相信，我绝对没有恶意，只是在那一刻失去了理智。我真诚地请求你的原谅，并承诺以后会更加注意自己的言行，避免再次伤害到你。我会认真反省自己的行为，以便在未来不再重蹈覆辙。
你总是默默地承担所有，从未抱怨过任何人，你的宽容和理解对我来说是无价的。我希望我们能一起解决这个问题，重新建立信任。我愿意用我的实际行动来修复我们的关系，而不仅仅是说几句对不起。
再次向你表达我最深的歉意，希望你能感受到我的悔意和尊重。谢谢你一直以来的关心和支持。
永远爱你的，
[你的名字]
这样的短信既表达了对姐姐的歉意，也展现了你的诚意和对未来关系的期望。记得在发送前仔细检查，确保没有错别字或语法错误，以体现出你的真诚态度。
