金庸的书中确实存在一些错别字，主要原因可以归纳为以下几点：
版本问题：
金庸的小说在出版过程中经历了多次修订。旧版作品是从报纸上摘抄下来的，这些版本在翻译成简体字后并未进行充分的改版，因此保留了大量的错别字。
编辑和校对不足：
小说的创作和出版需要经过严格的编辑和校对过程，以确保内容的准确性和连贯性。如果作者或编辑没有足够的时间和精力进行这项工作，就会导致错别字的出现。
创作过程中的不确定性：
在小说的创作过程中，作者的灵感、构思和想法可能会发生变化，这些变化可能会导致一些不相关的字或错别字的出现。
综上所述，金庸的书中错别字的出现主要是由于版本问题、编辑和校对不足以及创作过程中的不确定性等因素造成的。建议读者在阅读时选择经过充分校对的版本，以获得更好的阅读体验。
