《清平乐·年年雪里》是李清照的一首词，全文如下：
年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
这首词的译文如下：
译文：
年年雪里，常插梅花醉 ：小时候每年下雪的时候，我常常会沉醉在插梅花的乐趣中。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪：
后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，不知不觉泪水沾满了衣裳。
今年海角天涯，萧萧两鬓生华：
今年又到梅花开放的时候，我却漂泊天涯，两鬓稀疏的头发也已斑白。
看取晚来风势，故应难看梅花：
看着傍晚的风势，想来今晚的梅花也难以欣赏了。
注释
雪里：
每年冬天。
插梅花醉：
沉醉在插梅花的乐趣中。
挼尽梅花：
把梅花揉碎。
满衣清泪：
泪水沾满了衣裳。
海角天涯：
形容极远的地方。
萧萧两鬓生华：
形容鬓发花白稀疏。
晚来风势：
傍晚的风势。
故应难看梅花：
大概也难以欣赏梅花。
这首词通过描绘词人在不同年龄段对梅花的情感变化，表达了词人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。
