医院在发布广告时需要遵守以下法律要求：
《广告法》规定
禁止麻醉药品、医疗用毒性药品、放射性药品等特殊药品以及戒毒治疗的药品、医疗器械和治疗方法作广告。
处方药只能在特定的医学、药学专业刊物上作广告。
医疗、药品、医疗器械广告不得含有表示功效、安全性的断言或者保证，不得说明治愈率或者有效率，不得与其他药品、医疗器械的功效和安全性或者其他医疗机构比较，也不得利用广告代言人作推荐、证明等。
《医疗广告管理办法》规定
医疗广告的表现形式不得含有涉及医疗技术、诊疗方法、疾病名称、药物等内容，不得保证治愈或者隐含保证治愈，不得宣传治愈率、有效率等诊疗效果，更不能包含淫秽、迷信、荒诞、贬低他人或利用患者、卫生技术人员、医学教育科研机构及人员以及其他社会社团、组织的名义、形象作证明等情形。
医疗广告内容仅限于医疗机构第一名称、地址、所有制形式、医疗机构类别、诊疗科目、床位数、接诊时间、联系电话等项目，且必须与《医疗机构执业许可证》或其副本载明的内容一致。
医疗机构发布医疗广告，应当向其所在地省级卫生行政部门申请，并提交《医疗广告审查申请表》、《医疗机构执业许可证》副本原件和复印件，复印件应当加盖核发其《医疗机构执业许可证》的卫生行政部门公章，以及医疗广告成品样件。
其他相关规定
发布医疗广告应当标注医疗机构第一名称和《医疗广告审查证明》文号。
医疗机构发布户外医疗广告，应在取得《医疗广告审查证明》后，按照《户外广告登记管理规定》办理登记。
禁止利用新闻形式、医疗资讯服务类专题节（栏）目发布或变相发布医疗广告。有关医疗机构的人物专访、专题报道等宣传内容，可以出现医疗机构名称，但不得出现有关医疗机构的地址、联系方式等医疗广告内容；不得在同一媒介的同一时间段或者版面发布该医疗机构的广告。
综上所述，医院在发布广告时应严格遵守相关法律法规，确保广告内容的真实性和合法性，避免使用虚假或误导性的信息。同时，医疗机构必须申请医疗广告审查，并在广告中明确标注审查证明文号，以保障公众的健康权益。
