《莺莺传》与《西厢记》之间 有着密切的关联。《莺莺传》是唐代诗人元稹创作的传奇小说，也被称作《会真记》，而《西厢记》则是元代王实甫根据《莺莺传》改编而成的杂剧。以下是它们之间的具体关系：
故事来源：
《莺莺传》的故事原型是唐传奇小说《莺莺传》，元稹是这部作品的作者。《西厢记》的故事则是在这个故事的基础上进行改编和扩展的。
改编关系：
王实甫在《莺莺传》的基础上进行了改编，创作了《崔莺莺待月西厢记》，将原来张生负心的结局改为大团圆的结局，并增加了许多生动的情节和人物描绘。
别名与流传：
《莺莺传》因录有《会真诗三十韵》而又称《会真记》。《西厢记》最早也不叫这个名字，而是经过金代董解元改编成《西厢记诸宫调》之后，才逐渐流传开来。
思想内容与语言风格：
虽然《莺莺传》和《西厢记》讲述的是同一个故事，但《西厢记》在思想内容上更加深刻，语言文化更加唯美，并且具有一个浪漫美满的结局。
影响与传承：
《莺莺传》作为唐传奇的代表作之一，对后世的文学创作产生了深远的影响。《西厢记》则是在这个基础上进一步发展和完善，成为了中国戏剧史上的经典之作。
综上所述，《莺莺传》与《西厢记》之间有着密切的关联，前者是后者的故事来源和改编基础，后者则是在前者基础上进行艺术加工和再创作的重要文学作品。
