“致”的古今异义主要表现在以下几方面:
古义
达到:如《劝学》中的“假舆马者,非利足也,而致千里”。
传送、送达:如《柳敬亭传》中的“致敬亭于幕府”。
表达、表示:如《屈原列传》中的“一篇之中三致意焉”。
说、回答:如《石壕吏》中的“听妇前致词”。
获得、得到:如《送东阳马生序》中的“无以致书以观”。
招致、引来:如《信陵君窃符救赵》中的“致食客三千人”。
今义
导致、引起:如“致命”、“致敬”等。
赠送、给予:如“致礼物”。
招纳:如“以致天下之士”。
总结来看,“致”的古今异义主要在于其含义的延伸和语境的变化。在古代,它常用于表达达到、传送、表达、获得等意思;而在现代,它更多地用于表示导致、引起、赠送等含义。理解“致”的古今异义,有助于更准确地把握古代文献和现代汉语中的用法。