飞鸟集中最著名的是《世界上最遥远的距离》。这首诗由印度诗人泰戈尔创作，表达了爱情的深刻和哀愁。以下是这首诗的英文版本和中文版本：
英文版本：
```
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
```
中文版本：
```
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前
你不知道我爱你
```
这首诗以其深刻的情感和美丽的语言，被广泛传诵和欣赏
